Pesquisar nossos Artigos

Glossário

Pesquisar

Filtrar por Letra

A B C D E F G H I J L M N O P R S T U V W X

Anel Adaptador: Um anel fabricado, geralmente feito de aço, que serve para conectar a máquina de microtunelamento à primeira seção de tubo. O objetivo do anel adaptador é criar uma vedação à prova d'água entre a máquina e o espigão da primeira junta.
Taxa de Avanço: Velocidade de avanço de uma cravação de tubos ou outra instalação sem vala através do solo, geralmente expressa em milímetros por minuto ou metros por dia.
Alinhamento: Localização planejada e real na direção vertical e horizontal do produto do poço de acesso ao poço de saída.
Raio de Curvatura Permitido: O grau de deflexão que o tubo de perfuração e o módulo principal podem tolerar com segurança sem risco de danos ao tubo ou módulo principal.
Deflexão Angular: O ângulo entre dois tubos consecutivos
Preenchedor Anular: Material para injeção do espaço anular entre a rede existente e o sistema de revestimento.
Espaço Anular: O vazio criado pela diferença de diâmetros entre a couraça e a tubulação de cravação.
Cabeça Articulada: Um escudo de duas seções onde a seção frontal pode ser desviada para guiar o escudo ou a cabeça de corte.
Perfuração por rosca helicoidal: Uma técnica para formar um poço de entrada a partir de um poço de partida ou de acionamento para um poço de recepção por meio de uma cabeça de corte rotativa. O material é removido de volta para o poço de entrada por meio de helicópteros helicoidais girando em um invólucro de aço. Este equipamento pode ter capacidade de direção limitada.
Máquina de perfuração de túnel com rosca MTBM: Máquina de perfuração de microtúnel (MTBM) que utiliza rosca helicoidal passando pela tubulação final para remover o solo escavado.
Alargador: Cabeça de corte fixada na extremidade dianteira de uma coluna de perfuração para ampliar o furo piloto durante uma operação de puxamento no sentido inverso para permitir a instalação da tubulação final.
Backacter: Um dispositivo mecânico para escavação dentro de um escudo aberto
Baliza: Ver Sonde
Excêntrico de direção: Seção de deslocamento da coluna de perfuração próxima à cabeça de perfuração que permite correções de direção serem feitas pela rotação da coluna de perfuração para orientar a cabeça de corte.
Bentonita: Um material de argila natural com propriedades tixotrópicas que é usado como ingrediente básico para lamas de perfuração e lubrificantes.
Furo: Vazio criado para receber um tubo, conduto ou cabo.
Chave de Desmontagem: Ferramenta manual ou hidráulica usada para conectar ou quebrar juntas de ferramentas em pontos de acesso à frente da plataforma de perfuração.
Buraco de Arroto: Escavação ao longo do caminho de perfuração para aliviar a pressão excessiva que criou um bloqueio hidráulico.
Ponta: Termo usado para tubos de cravação com extremidade quadrada.
Módulo principal: Um módulo principal de uma máquina de microtunelamento com escudo ou máquina de perfuração de túnel (TBM). Latas de rastreamento podem ser usadas para facilitar a direção. Também pode ser referido como um tubo de rastreamento.
Rede danificada: Tubo a ser reabilitado por qualquer método de reabilitação sem escavação.
Furo revestido: Perfuração em que um tubo, geralmente uma camisa de aço, é inserido simultaneamente com a operação de perfuração. Geralmente associado à perfuração por rosca helicoidal ou cravação de tubos.
Tubo de revestimento: Uma tubulação para suportar o furo. Geralmente não é a tubulação final.
Calafetagem: Termo geral de métodos não destrutivos que se refere a métodos para fechar juntas dentro de uma tubulação ou entre segmentos de revestimento.
Revestimentos de Argamassa de Cimento: Revestimento por aspersão usado principalmente para proteção contra corrosão de tubulações metálicas de pequeno diâmetro. Revestimentos de argamassa de cimento e concreto também podem fornecer benefícios estruturais e de proteção contra vazamentos em tubos ou túneis maiores com condições de acesso de pessoal.
Injeção Química: Método para o tratamento do solo ao redor de um poço ou tubulação, utilizando compostos não cimentícios, para facilitar ou tornar possível a instalação de uma estrutura subterrânea.
Estabilização química: Método de renovação que sela um trecho de tubulação entre dois pontos de acesso, empregando uma solução química bombeada para dentro do tubo e do solo circundante. Tais sistemas realizam uma variedade de funções, incluindo o selamento de rachaduras e cavidades, a criação de uma nova superfície de parede com características hidráulicas melhoradas ou a estabilização do solo.
Sistemas de Limpeza: Um sistema de bombas centrífugas, tanques com defletores, telas agitadoras, hidrociclones de desarenação e desassoreamento para a remoção de resíduos da lama para reciclagem e reutilização.
Revestimento por inserção apertada de tubulação deformada: Método de revestimento com um tubo contínuo no qual a seção transversal é reduzida para facilitar a instalação e revertida após a instalação para fornecer um ajuste apertado à tubulação existente.
Circuito Fechado de TV (CFTV): Câmeras de vídeo montadas em pequenos dispositivos de trator ou trenós e conduzidas ou puxadas através de um pipeline comumente usadas para inspecionar reparos e avaliar a condição do tubo.
Escudo Fechado: Um escudo com uma câmara de pressão fechada ou cabeça de corte que não permite acesso direto ao rosto.
Anel de Compressão: Um anel ajustado entre a área de apoio final do sino e do espigão para ajudar a distribuir as cargas aplicadas de forma mais uniforme. O anel de compressão é fixado na extremidade traseira de cada tubo e é comprimido entre as seções do tubo durante a cravação. Os anéis de compressão compensam pequenos desalinhamentos, extremidades de tubo que não estão perfeitamente quadradas, correções graduais de direção e outras irregularidades do tubo.
Avaliação de Condição: Métodos para identificar e localizar características que possam afetar a integridade e desempenho de uma utilidade, incluindo defeitos, obstruções, vazamentos, infiltração, entrada de água, etc.
Tubo de revestimento do condutor: Revestimento de aço martelado ou empurrado no lugar onde as camadas de solo são ricas em cascalho e seixos ou onde a resistência da formação é baixa e o furo seria instável.
Contato de Argamassa: Uma mistura à base de cimento ou bentonita-cimento injetada para preencher o espaço anular entre o tubo e a formação circundante ou outros vazios.
Revestimento por inserção contínuo: Método de revestimento com um tubo contínuo para o comprimento da seção a ser renovada antes da inserção, e que não foi moldado para dar um diâmetro transversal menor que seu diâmetro final após a instalação.
Console de Controle: Uma unidade eletrônica dentro de um contêiner localizado na superfície que controla a operação da máquina de microtunelamento. As informações eletrônicas, incluindo a posição da cabeça, ângulo de direção, força de avanço, taxa de progressão, torque da face da máquina, pressões de lama e alimentação, e posição do laser são transmitidas para o console a partir da cabeça da máquina. Os consoles podem ser equipados com um computador que fornece análises em tempo real da perfuração do túnel.
Valetamento Convencional: Ver Escavação a céu aberto
Travessia: Instalação de tubulação em que o objetivo principal é fornecer uma ou mais passagens sob uma obstrução superficial.
Revestimento de Esmagamento: Veja Destruição do Tubo.
Tubulação Curada In Loco (CIPP): Método de revestimento com um tubo flexível impregnado com uma resina termoendurecível que produz uma tubulação após a cura da resina.
Corte e Cobertura: Ver Escavação a céu aberto
Braço Cortador: Um dispositivo mecânico para escavação dentro de um escudo aberto
Cabeça de Corte/Cortador: Ferramenta ou sistema de ferramentas em um suporte comum que escava na face de um furo.
Recortes: Ver Spoil
Detergente: Um dos vários aditivos de fluido de perfuração que reduz a formação de bolotas de argila e mantém as ferramentas limpas.
Desvio: A variação da linha e nível para o especificado.
Perfuração direcional: Veja Perfuração Horizontal Direcional (HDD)
Revestimento por inserção discreto: Método de revestimento com tubos mais curtos do que a seção a ser renovada, que não são unidos antes da inserção para formar um tubo contínuo, e que não foram moldados para dar a eles um diâmetro transversal menor do que seu diâmetro final após a instalação.
Conjuntos de perfuração de poços: Motores de lama e motores mecânicos de fundo de poço usados principalmente para escavar solos duros e rochas.
Brocas: Ferramentas que escavam solo ou rocha e facilitam a direção na face do furo. Os tipos comuns de brocas usadas em HDD incluem brocas de face inclinada, brocas de rocha inclinada, brocas rotativas de rocha e brocas percussivas.
Plataforma de Perfuração: Uma máquina sem escavação que instala tubos e cabos perfurando um furo piloto para estabelecer a localização da utilidade subterrânea antes de ampliar o buraco, se necessário, e puxar o produto de volta.
Hastes de Perfuração: Tubos de aço ocos de alta resistência unidos para formar uma coluna usada para transmitir torque e empuxo rotacional, e para transportar o fluido de perfuração da plataforma de perfuração para as ferramentas de fundo de poço.
Coluna de Perfuração: O comprimento total das hastes/tubos de perfuração, broca, junta giratória, etc. em um furo.
Fluido de Perfuração: Composto principalmente por água, os fluidos de perfuração geralmente incluem bentonita e, se necessário, outros aditivos como cinza de soda, polímeros e detergentes para lidar com as propriedades da água e do solo que poderiam comprometer a conclusão bem-sucedida da instalação de HDD.
Poço de entrada: Ver Eixo de Cravação
Furo Seco: Método de criação de um furo sem o uso de um fluido de perfuração. Geralmente associado à perfuração guiada por impacto, mas também pode ser aplicado a alguns métodos rotativos.
Penetração no solo: Ver Perfuração por Percussão
Máquina de Equilíbrio de Pressão da Terra (EPBM): Tipo de máquina de microtunelamento em que é aplicada pressão mecânica ao material na face e controlada para fornecer o contrapeso correto à pressão da terra para evitar elevação ou afundamento. O termo é geralmente utilizado quando a pressão origina-se da estação principal de cravação no poço de entrada ou em sistemas nos quais o contrapeso primário à pressão da terra é fornecido por fluido de perfuração ou lama pressurizada.
Selo de entrada: Ver Selo de Lançamento
Anel de Entrada: Ver Selo de Lançamento
Poço de saída: Mesmo que o selo de lançamento, exceto para a recuperação da máquina no poço de recepção. Usado em água subterrânea alta para evitar a perda de solo.
Poço de saída: Veja Poço de Recepção/ Saída
Olho (Olho de Jack de Tubo): Um dispositivo de vedação colocado nas paredes do poço de acionamento e de recepção para permitir que o escudo e os tubos entrem e saiam sem que o solo, a água e a lama fluam para dentro do poço.
Rosto: O solo não perturbado imediatamente à frente do escudo.
Concreto Armado: Material composto por elementos cimentícios e de aço para formar um revestimento estrutural, que é colocado in situ em uma tubulação ou túnel de tamanho de entrada de homem, ou é pré-formado em segmentos para instalação posterior.
Bolo de Filtro: Uma fina camada de fluido de perfuração de bentonita que sela o furo, impedindo o fluxo de líquidos do furo para o solo nativo.
Auxílio de Fluido: Método de perfuração guiada usando uma combinação de perfuração mecânica e jatos de fluido pressurizado de corte para fornecer a ação de corte do solo.
Densidade do Fluido: Ver Peso do Lodo
Revestimento de Dobragem e Formação: Método de reabilitação de tubulações no qual um revestimento é dobrado para reduzir seu tamanho antes da inserção e reversão para sua forma original pela aplicação de pressão e/ou calor.
Frac-out: Ver Hidrofratura
Perfuração Livre: Método de perfuração por rosca helicoidal sem tubo de revestimento.
Força do Gel: A medida das forças elétricas atrativas do fluido de perfuração que permite que o fluido de perfuração suspenda os sólidos perfurados enquanto são transportados pela lama para fora do furo de perfuração.
Radar de Penetração no Solo: Método não destrutivo para detectar estruturas subterrâneas, vazios, descontinuidades e mudanças no material. O GPR usa pulsos de radar transmitidos para o solo para imaginar o subsolo, registrando sinais eletromagnéticos refletidos de volta para o sistema GPR.
Injeção: O processo de preencher vazios ou modificar/melhorar as condições do solo. Os materiais de injeção podem ser cimentícios, químicos ou outras misturas. No microtunelamento, a injeção pode ser usada para preencher vazios ao redor do tubo ou poço ou para melhorar as condições do solo.
Guias de Segurança: Trilhos de aço ou madeira firmemente instalados no poço de acionamento para fornecer controle direcional dos tubos a serem cravados e para localização precisa das juntas dos tubos.
Perfuração guiada com rosca: Método de perfuração por rosca helicoidal em que o atuador do mecanismo de orientação é localizado no poço de entrada. O termo também pode ser aplicado aos sistemas de perfuração por rosca helicoidal com articulação rudimentar do revestimento próximo à cabeça de corte ativada pelas hastes do poço de entrada.
Escudo de Mão: Um escudo facial aberto para escavação manual.
Alargadores de Furo: Ferramenta de fundo de poço que utiliza cortadores rolantes para alargar um furo em solos duros e formações rochosas.
Perfuração horizontal direcional (HDD): Método para a instalação de tubos, condutos e cabos utilizando uma plataforma de perfuração lançada a partir da superfície. Um furo piloto é perfurado utilizando uma coluna de perfuração rotativa e é então alargado por um alargador traseiro até o tamanho necessário para o tubo do produto. Durante o furo piloto, a direção da coluna de perfuração é controlada pela orientação de uma face inclinada na cabeça de perfuração, jatos de fluido excêntricos ou uma combinação destes, geralmente em conjunto com um localizador.
Revestimento de Mangueira: Sistema de revestimento para aplicações de pressão, onde uma mangueira de polietileno reforçada com fibra plana é puxada para dentro da rede existente e fixada por conexões especiais. Uma vez inserida, a mangueira de revestimento é inflada até a pressão de serviço, expandindo-se até entrar em contato com a parede da rede existente.
Macacos Hidráulicos: Macacos hidráulicos de alta pressão que fornecem a força para mover a tubulação.
Hidrofratura: A perda inadvertida de fluido de perfuração do anel do furo para o solo circundante como resultado do excesso de pressão do fluido no fundo do poço.
Hidrolock: Um fenômeno que ocorre quando a circulação é perdida, criando um cilindro hidráulico na frente de um alargador com pressão de retenção maior que a capacidade de recuo da plataforma de perfuração.
Perfuração por percussão: Método de criação de um furo usando um martelo pneumático ou hidráulico dentro de uma carcaça, geralmente em forma de torpedo. O termo é geralmente associado a dispositivos de direção limitada ou não direcionados que dependem da resistência do solo para o movimento para frente. Durante a operação, o solo é deslocado, não removido. Um furo sem suporte pode ser formado em solo adequado, ou um tubo pode ser puxado ou empurrado atrás da ferramenta de perfuração por impacto. Cabos também podem ser puxados.
Infiltração: O movimento descendente da água da atmosfera para o solo ou rocha porosa. A entrada não intencional de água subterrânea em um sistema de drenagem. Água do solo circundante que entra através de defeitos em tubos ou juntas em um oleoduto ou através das conexões laterais, poços de visita ou câmaras de inspeção.
Vazão de infiltração (I/I): A quantidade total de água proveniente tanto da infiltração quanto do inflow sem distinguir a fonte.
Entrada: Fluxo que entra no esgoto gerado pela chuva ou por um descarte industrial ou outra conexão particular. Água descarregada em um sistema de esgoto e conexões de serviço de fontes na superfície.
Tubos de estação intermediária: Tubos especialmente projetados para uso com uma estação intermediária de cravação.
Estação intermediária de cravação: Um cilindro de aço fabricado equipado com macacos hidráulicos que é incorporado a um duto entre dois segmentos de tubulação. Sua função é distribuir a carga de cravação ao longo da tubulação em longas distâncias.
Método de Interseção: Método de perfuração direcional horizontal que permite uma instalação precisa em distâncias maiores do que as que podem ser alcançadas por meios convencionais. O método Intersect utiliza duas plataformas iniciando em extremidades opostas do projeto para criar furos pilotos usando ferramentas de perfuração convencionais. Uma fonte magnética é substituída pela ferramenta de direção convencional em uma das plataformas, o que permite que a outra plataforma meça com precisão sua posição em relação ao sinal eletromagnético. A plataforma com a ferramenta de fonte magnética avança em direção à outra plataforma até que ela se intersecte com o furo e continue através do furo até o outro lado, enquanto as ferramentas convencionais são retratadas.
Força de avanço/cravação: Força aplicada às tubulações em uma operação de cravação de tubos.
Estrutura de Avanço: Um componente estrutural que abriga os cilindros hidráulicos usados para impulsionar a máquina de microtunelamento e o pipeline. O quadro de cravação serve para distribuir a carga de avanço para o pipeline e a carga de reação para a parede do poço ou parede de empuxo.
Cravação de tubos: Um tubo com uma junta flexível projetada especificamente para cravação.
Eixo de Elevação: Uma escavação a partir da qual o equipamento de métodos não destrutivos (MND) é lançado para a instalação ou remoção de um oleoduto, conduto ou cabo. Pode incluir uma parede de acionamento para distribuir as cargas de reação ao solo.
Couraça/carcaça de escavação: Um cilindro de aço fabricado na extremidade frontal do qual a escavação é realizada manualmente ou por máquina. Incorporado ao escudo estão as instalações que permitem ajustá-lo para controlar a linha e o nível.
Corte por jato: Método de perfuração guiada usando jatos de fluido pressurizado para corte de solo.
Conjunto: Arranjo de vedação e junção flexível entre dois tubos.
Vedação Conjunta: Método em que um packer inflável é inserido em um oleoduto para cobrir uma junta vazando, resina ou grout é injetado no anel entre o packer e o oleoduto até que a junta seja selada e o packer seja removido.
Poço de lançamento: Semelhante ao poço de entrada, mas mais comumente associado ao lançamento de uma perfuratriz pneumática de impacto ou ferramenta semelhante.
Lançar Selo: Um selo mecânico, geralmente composto por uma flange de borracha que é montada na parede do poço de entrada. O selo da flange é distendido pelo MTBM enquanto passa, criando um selo para evitar a entrada de água ou lubrificação no poço durante as operações de escavação.
Tubo Guia: O tubo principal fabricado para se encaixar na parte traseira da couraça de escavação e sobre o qual a extremidade traseira da couraça é encaixada.
Tubo Guia Interjack: O tubo imediatamente à frente ou conectado ao escudo interjack.
Revestimento por inserção com a rede em carga: Método de instalação de um revestimento enquanto a tubulação final permanece em serviço.
Reparo Localizado: Trabalho de reparo em um tubo, especialmente esgoto, para comprimentos menores que a distância entre dois pontos de acesso adjacentes.
Localização: Procedimentos sem escavação para identificar o local de utilidades subterrâneas, infraestrutura, obstruções, etc. sem escavação ou com escavação mínima.
Localizador: Um instrumento eletrônico usado para determinar a posição e a força de sinais eletromagnéticos emitidos de uma sonda transmissora na cabeça piloto de um sistema de perfuração, ou de uma ferramenta de perfuração por impacto, ou de serviços subterrâneos existentes que foram energizados. Às vezes referido como um sistema de rastreamento.
Método de Baixa Carga: Um método de cravação de tubos no qual é feita uma provisão separada para suportar a carga de avanço, sendo que o tubo instalado carrega pouca ou nenhuma força de avanço.
Lubrificação: Meios de reduzir o atrito em torno de um tubo sendo cravado ou um poço sendo afundado no solo.
Escudo Mecânico Manual: Escudo aberto no qual a mão de obra é usada para escavar o material, mas que possui alguma capacidade de direção.
Funil de Marsh: Funil usado para calcular a viscosidade de um fluido medindo o tempo que o funil cheio de líquido esvazia em um copo.
Medição durante a perfuração (MWD): Instrumentação em um furo que fornece dados contínuos simultaneamente com as operações de perfuração, geralmente transmitindo para um display no ou próximo à plataforma de perfuração.
Reparo de Acessórios Mecânicos: Veja Re-expansão
Microtúnel: Um método de controle remoto para instalação de tubos usando uma máquina de microtunel totalmente guiada.
Máquina de Perfuração de Microtunel (MTBM): A MTBM possui uma couraça de face fechada da qual o solo escavado é removido usando uma lama, que também equilibra as pressões da água subterrânea e da terra. A máquina é guiada por um laser ou outro dispositivo de levantamento montado no poço de chegada, que projeta um feixe em um alvo na seção de direção articulada da MTBM. A MTBM é controlada pela extensão ou retração de macacos de direção controlados remotamente.
Microtunel Shield: Veja Máquina de Perfuração de Microtúnel (MTBM)
Sistema de Mistura: Um sistema de bombas, tremonhas, misturadores venturi, mangueiras e tanques usados para criar a mistura adequada de fluido de perfuração adequada para as condições geológicas locais.
Revestimento por inserção de nova tubulação modificada: Veja o revestimento por inserção apertada de tubulação deformada
Perfuratriz Pneumatica de impacto: Ver Perfuração por Percussão
Enterramento direto dos tubos: Método de instalação de um oleoduto puxando um arado pelo solo enquanto um comprimento contínuo de tubo é alimentado na parte superior do arado e enterrado a partir da cauda.
Lama: Estragar ou remoção do mesmo.
Motor de Lama: Ferramenta de fundo de poço para perfuração em rocha usando fluido pressurizado para alimentar cabeças de corte rotativas.
Peso do Lodo: O peso do fluido de perfuração medido em relação ao peso da água utilizada para determinar o teor de sólidos do fluido ou lama. O excesso de sólidos pode afetar negativamente a eficiência do sistema de perfuração e causar desgaste excessivo nas bombas. Os cálculos de peso da lama também podem ser usados para medir a eficácia do equipamento de controle de sólidos recicláveis.
Valetamento Estreito: Método de escavação de uma vala até 100 mm mais larga que o diâmetro externo do serviço a ser instalado, geralmente utilizando um valetador de rocha ou valetador de corrente.
Nova Instalação: Construção de um novo tubo ou utilidade subterrânea para substituir ou atualizar um sistema existente ou para fornecer um novo serviço.
Renovação Não-Estrutural: Método de renovação de tubos que depende da rede existente para atender aos requisitos de integridade estrutural do serviço.
Obstrução: Qualquer objeto ou característica que se encontra completamente ou parcialmente dentro da seção transversal de um microtunel ou cabeça de perfuração que impede o progresso contínuo para frente.
Escavação a céu aberto: Método de construção subterrânea que envolve escavação do nível do solo até o nível necessário para a instalação, manutenção ou inspeção de um tubo, conduto ou cabo. Após a conclusão do trabalho, a trincheira é preenchida e a superfície restaurada.
Escudo Aberto: Um escudo que permite acesso direto à face do solo.
Sobrecorte: O espaço anular entre o buraco escavado e o diâmetro externo da tubulação de cravação.
Empacotador: Ver Anel de Compressão.
Embalagem: Material colocado entre as juntas de tubulação para distribuir as cargas de cravação.
Piezômetro: Poços de monitoramento de pequeno diâmetro que permitem o monitoramento dos níveis ou pressões da água subterrânea.
Furo piloto: Primeiro, geralmente direcionável, passo de qualquer operação de perfuração que posteriormente requer alargamento ou outro aumento. Mais comumente aplicado a perfuração guiada, perfuração direcional e sistemas de microtunel de 2 passos
Método de Tubo Piloto: Um método de múltiplas etapas para instalar com precisão uma tubulação final para alinhamento e declividade, utilizando um tubo piloto guiado seguido de aumento de diâmetro para instalar a tubulação final
Substituição por arrebentamento dinamico: Método de substituição em que um tubo existente é quebrado por fratura frágil, usando força mecanicamente aplicada de dentro. Os fragmentos do tubo são forçados no solo circundante. Ao mesmo tempo, um novo tubo, do mesmo diâmetro ou maior, é puxado.
Destruição do tubo: Método de substituição, geralmente baseado em microtunelamento, no qual um tubo defeituoso é escavado junto com o solo circundante e um novo tubo é instalado. A máquina de escavação de escudo de microtunelamento geralmente precisará de alguma capacidade de esmagamento. O tubo defeituoso pode ser preenchido com graute para melhorar o desempenho de direção. Alternativamente, um dispositivo probóscide para vedar o tubo na frente do escudo pode ser usado.
Cravação de tubos: Um sistema de instalação direta de tubos atrás de uma máquina de escavação por cravação hidráulica a partir de um poço de entrada, de modo que os tubos formem uma sequência contínua no solo.
Lubrificante para tubos: Ver Lubrificação
Puxando Tubos: Método de substituição de tubos de pequeno diâmetro, onde uma nova tubulação final é conectada à tubulação existente, que é então puxada para fora do solo.
Cravação de tubo: Método não direcionável de formação de um furo através da condução de um revestimento de aço, geralmente aberto, com um martelo percussivo a partir de um poço de entrada. O solo pode ser removido por perfuração por rosca helicoidal, hidrojateamento ou ar comprimido. Em condições adequadas do solo, um revestimento fechado pode ser utilizado.
Corte de tubos: Método de substituição para quebrar um tubo existente por corte longitudinal. Ao mesmo tempo, um novo tubo do mesmo ou maior diâmetro é puxado atrás da ferramenta de corte.
Reparo Pontual de Fonte: Veja Reparo Localizado
Apontando: Método de reparação de um esgoto ou poço de visita de tijolo pela aplicação de argamassa de cimento onde houve perda.
Potholing: Método que utiliza escavação a vácuo para obter confirmação visual de utilidades e obstruções subterrâneas próximas ou atravessando o caminho de perfuração planejado.
Pacote de Energia: Uma unidade de bomba hidráulica alimentando fluidos para ativar os macacos hidráulicos.
Trabalho preliminar: Essa parte de um projeto, geralmente antes do trabalho de renovação em um oleoduto, que inclui limpeza preparatória e inspeção interna.
Limpeza preparatória: Limpeza interna de tubulações, especialmente esgotos, antes da inspeção, geralmente com hidrojateamento e remoção de material quando necessário.
Placa de Pressão: Uma placa de pressão de aço localizada entre a extremidade traseira dos macacos e a parede de acionamento para distribuir cargas concentradas.
Tubulação final: Tubulação utilizada para o transporte de água, gás, esgoto e outros produtos e serviços.
Puxamento no sentido inverso: Essa parte de uma operação de perfuração guiada ou direcional em que a coluna de perfuração é puxada de volta através do furo até a vala de entrada ou plataforma de superfície, geralmente instalando a tubulação final ao mesmo tempo.
Força de Tração: Carga de tração aplicada a uma coluna de perfuração durante o puxamento. As plataformas de perfuração guiada e direcional são geralmente classificadas pela sua força máxima de puxamento.
Capacidade da Bomba: Medido em galões por minuto ou medidas semelhantes de fluxo; juntamente com o empuxo/puxamento e torque, uma das três medidas normalmente usadas para descrever e classificar as perfuratrizes e sua adequação para realizar com sucesso uma instalação.
Adaptador de Anel de Empurrar: Estrutura mecânica montada no anel de acionamento para evitar que o anel de acionamento entre em contato com a gola do tubo e cause danos à gola.
Empurrando: Um martelo percussivo preso a um tubo de revestimento de extremidade aberta é conduzido através do solo. O material escavado dentro do tubo de revestimento é removido para deixar um tubo de revestimento aberto.
Alargadores: Ferramentas de fundo de poço usadas para alargar o furo o suficiente para facilitar a instalação do produto.
Junta Rebatida: Uma junta que é formada dentro da espessura de uma parede de tubo.
Poço de Recepção/Saída: Poço escavado no final de uma seção cravada de onde a couraça de escavação é recuperada.
Recuperação/Reabilitação: Todas as medidas para restaurar ou atualizar o desempenho dos sistemas de utilidade existentes, incluindo renovação, substituição ou reparo para superar problemas relacionados a qualquer aspecto de desempenho.
Recomposição: Método de preenchimento, compactação e recapeamento de qualquer escavação para restaurar a superfície e a estrutura subjacente para permitir que ela desempenhe sua função original.
Renovação: Métodos de recuperação que incorporam todo ou parte do tecido original de uma rede existente para melhorar o desempenho do tubo
Reparo: Procedimentos de construção sem valas para restaurar ou melhorar a integridade estrutural e/ou desempenho do utilitário.
Substituição: Construção de um novo tubo ou utilidade subterrânea localizada na linha ou fora da linha dos sistemas existentes, que serve a mesma função do antigo sistema.
Arredondamento: Operação preparatória na qual um dispositivo de expansão é inserido em uma rede danificada para retorná-la a uma seção transversal circular. O redimensionamento geralmente é realizado antes da inserção de um revestimento permanente ou banda de suporte.
Injeção de Resina: Reparo localizado de tubulações, geralmente esgotos, por injeção em rachaduras, defeitos ou cavidades de uma formulação de resina que posteriormente cura para evitar vazamentos e deterioração adicional.
Robô: Dispositivo de controle remoto com monitoramento de circuito fechado de TV (CFTV), usado principalmente em trabalhos de reparo localizado, como corte de obstruções, reabertura de conexões laterais, moagem e preenchimento de áreas defeituosas e injeção de resina em rachaduras e cavidades.
Revestimento por Inserção de Segmentos: Método de revestimento com seções de tubulação feitas de pelo menos duas peças com juntas longitudinais e circunferenciais.
Revestimento por inserção de segmentos: Veja Revestimento por Inserção Discreto
Atrito de Pele: A força de resistência criada entre os tubos e o solo quando os tubos são avançados/cravados.
Tubo Camisa: Tubulação instalada como proteção externa para uma tubulação final.
Escudo de Slime: Escudo de equilíbrio de pressão do solo com aditivos de condicionamento do solo para facilitar a escavação do solo.
Câmara de Lodo: Uma câmara localizada atrás da cabeça de corte de uma máquina de microtunelamento de lama, na qual o material escavado é misturado com a lama para transporte à superfície.
Linha de Lodo: Uma série de mangueiras e tubos que transportam o entulho e a lama do rosto de uma máquina de microtunelamento de lama até a superfície do solo para separação.
Separação de Lodo: Um processo no qual o material escavado é separado da lama de circulação.
TBM de lama: Um método de microtunel que utiliza Máquina de perfuração de túnel (TBM) ou escudo com face fechada que emprega meios hidráulicos para remover o material escavado e equilibrar a pressão da água do solo.
Revestimento por inserção macia: Veja Tubulação Curada In Loco (CIPP)
Sonda: Transmissor localizado perto da frente de uma coluna de perfuração HDD que envia um sinal eletrônico que fornece a localização e profundidade da coluna de perfuração perto da broca. O sinal da sonda também transmite inclinação, rotação, temperatura e status da bateria para o receptor.
Espaçador: Estrutura mecânica usada para conectar o anel de empuxo de cravação ao tubo e usada para acomodar comprimentos de tubo que são mais longos do que o comprimento do curso do macaco.
Revestimento por inserção de tubulação em espiral: Método de revestimento com uma tira perfilada, enrolada em espiral para formar um tubo contínuo após a instalação.
Estragar: Terra, rocha e outros materiais removidos durante a instalação.
Revestimento por aspersão: Método para aplicação de um revestimento, geralmente de argamassa de cimento ou resina, por meio de uma cabeça de aspersão rotativa que é puxada através de uma tubulação existente.
Taxa de Dimensão Padrão (SDR): Designação numérica de uma série de tubos que é um número redondo conveniente aproximadamente igual à razão entre o diâmetro externo nominal e a espessura mínima da parede.
Junta de Aço Bandada: Uma junção formada com uma banda de aço para localizar e unir cada tubo. Geralmente usado com tubos com extremidades lisas.
Perfuratriz Direcionável: Método semelhante à perfuração por percussão, mas com capacidade limitada de direcionamento.
Renovação Estrutural: Métodos de renovação de tubos que não exigem que a parede estruturada (SW) do tubo existente contribua para a rigidez do anel necessária para garantir a integridade do serviço
Sondas de Localização: Equipamentos e instrumentos de fundo de poço usados para determinar a posição de um furo na perfuração direcional ou em investigação de campo.
Giratórios: Dispositivos colocados entre o alargador e o puxador de dutos ou cabeça de puxamento para eliminar a rotação do produto durante o puxamento no sentido inverso.
Poço de chegada: Veja Poço de Recepção/ Saída
Empuxo: Força aplicada a um oleoduto ou coluna de perfuração para impulsioná-lo através do solo.
Método de acionamento por macaco: Método em que um tubo é cravado através do solo sem escavação mecânica de material da frente do oleoduto.
Poço de acionamento: Poço de trabalho no início da seção cravada do oleoduto em que o equipamento especializado é instalado e a partir do qual as operações de cravação são realizadas.
Anel de Acionamento: Um anel de aço que é colocado contra a área transversal do tubo para garantir que as forças de avanço sejam distribuídas ao redor da circunferência do tubo.
Poço de acionamento: Uma parede na parte traseira do poço de acionamento projetada para distribuir as cargas de reação ao solo atrás do poço de acionamento.
Empuxo/Puxamento no sentido inverso: Medido em libras ou medidas similares de força; juntamente com torque e capacidade da bomba, uma das três medidas normalmente usadas para descrever e classificar plataformas de perfuração e sua adequação para realizar com sucesso uma instalação.
Torque: Medido em pés-libra ou medidas similares de força rotacional; juntamente com o poço de acionamento e a capacidade da bomba, uma das três medidas geralmente usadas para descrever e classificar as perfuratrizes e sua adequação para realizar com sucesso uma instalação.
Rastreamento: Sistema para localizar e registrar a progressão de uma instalação de perfuração horizontal monitorando um sinal eletromagnético transmitido de uma sonda montada na cabeça de perfuração para um receptor (localizador) na superfície, ou por sistemas não-walkover com fio ou sem fio.
Tubo de estação intermediária de arrasto: O tubo embutido imediatamente atrás da estação intermediária que desliza para trás do escudo.
Transmissor: Ver Sonde
Valetamento: Veja Escavação a céu aberto.
Métodos Não Destrutivos (MND): Métodos de construção subterrânea para instalação, recuperação, inspeção, localização e detecção de vazamentos de utilidades, com escavação mínima da superfície.
Máquina de Perfuração de Túnel (TBM): Uma máquina que escava um túnel perfurando o rosto até o tamanho total em uma única operação. Pode ser controlada de dentro do escudo ou remotamente.
Túnel: Um método de construção de escavação de uma abertura sob o solo sem perturbação contínua da superfície do solo e de diâmetro grande o suficiente para permitir o acesso de indivíduos e a montagem de um sistema de suporte ao solo no local da escavação de material.
Furo não revestido: Qualquer perfuração sem revestimento ou tubo inserido, ou seja, autoportante, temporário ou permanente.
Aumento de diâmetro: Qualquer método que aumenta a área transversal de uma tubulação existente, substituindo-a por uma tubulação de diâmetro maior.
Corredor de Utilidades: Duto em que dois ou mais serviços públicos diferentes são instalados com acesso para manutenção. Também referido como Túnel de Utilidade Comum, Duto Comum ou Utilidor.
Viscosidade: A resistência de um fluido ao fluxo, que pode ser estimada usando um Funil Marsh.
Sistema de rastreamento: Ver Localizador
Tubo de reforço: Um tubo inserido no furo para estabilizar o buraco ao usar uma coluna de perfuração de pequeno diâmetro, ao recuperar uma broca presa, ou ao retrair uma coluna de perfuração para trocar as brocas ou ferramentas. Os tubos de reforço também podem ser usados para estabilizar o furo ao perfurar em formações instáveis difíceis.
Hidrojateamento: Mecanismo de limpeza interna da cabeça de corte no qual água de alta pressão é aspergida por bicos para ajudar a remover solos coesivos.
Wireline: Sistema de superfície composto por uma grade de bobina de fio energizado, que em combinação com uma sonda de levantamento no fundo do poço, rastreia a localização da coluna de perfuração.
Eixo de Trabalho: Um termo geral aplicado à descrição mais específica de poços de acionamento ou recepção.
XTEXTO: XTEXTO