Seminarios web anteriores

En los últimos 18 años, ha habido un cambio de paradigma en la gestión de activos de los sistemas de drenaje urbano en Alemania. Se dio cuenta de que los datos técnicos y financieros utilizados para la gestión de activos eran insuficientes para desarrollar estrategias de inversión y rehabilitación eficientes para mantener el valor de los sistemas de drenaje urbano. Específicamente, había déficits de calidad en los datos técnicos relacionados con las evaluaciones de daños y condiciones, y en los datos financieros relacionados con los valores contables y los valores contables restantes.

El seminario web presenta un nuevo enfoque para la gestión de activos que permite un análisis económico diferenciado para desarrollar estrategias de rehabilitación e inversión eficientes y específicas a la demanda. Al evaluar completamente el impacto económico de las estrategias de rehabilitación, este enfoque facilita el consenso entre todos los interesados técnicos, financieros y políticos involucrados en el proceso de toma de decisiones.

Acerca de Dr.-Ing. Robert Stein

El Dr.-Ing. Robert Stein es el Asociado Gerente de Prof. Dr.-Ing. Stein & Partner GmbH y Director General de STEIN Infrastructure Management GmbH. Sus actividades comerciales incluyen la provisión de servicios integrados en las áreas de finanzas municipales, tarifas e inversiones. Él y su equipo desarrollan, optimizan e implementan conceptos, métodos y sistemas de gestión de activos integrales y su monitoreo para sistemas de infraestructura municipal. Hasta ahora, ha ayudado a más de 40 municipios a administrar y gestionar sus sistemas de infraestructura de agua y aguas residuales. El valor total de reemplazo de estos sistemas se estima en 80 mil millones de €.

Desde 1995, ha publicado más de 100 publicaciones, informes, peritajes y estudios de viabilidad. Es el autor del libro de referencia “Wertermittlung von Abwassernetzen (Valoración de Activos de Redes de Alcantarillado),” Tecnología Sin Zanja para la Instalación de Cables y Tuberías – 2º Volumen: Perforación Direccional Horizontal (HDD), del capítulo sobre trabajos de empuje de tuberías (ATV DIN 18319) y coautor de la 4ª edición del bestseller internacional “Instandhaltung von Kanalisationen” (Rehabilitación de Sistemas de Drenaje y Alcantarillado) así como de varios artículos técnicos.

Diseño, construcción, mantenimiento y mejora de la infraestructura de ingeniería civil requiere un pensamiento fresco para minimizar el uso de materiales, energía y mano de obra. Esto solo se puede lograr comprendiendo el rendimiento de la infraestructura, tanto durante su construcción como a lo largo de su vida útil de diseño, a través de un monitoreo innovador. Los avances en sistemas de sensores y herramientas analíticas de datos ofrecen posibilidades intrigantes para alterar radicalmente los métodos de evaluación de condiciones y monitoreo de la infraestructura. En esta charla, se plantea la hipótesis de que el futuro de la infraestructura depende de una información más inteligente; la información detallada obtenida de los sensores incorporados en la infraestructura, junto con el análisis basado en datos asociados, actuará como un catalizador para nuevos procesos de diseño, construcción, operación y mantenimiento de sistemas de infraestructura integrados. Se presentan algunos ejemplos de la aplicación de tecnologías emergentes para lograr una infraestructura enterrada inteligente. Estos incluyen sensores de fibra óptica distribuidos, redes de sensores inalámbricos, aprendizaje automático y simulaciones de sistemas de infraestructura a múltiples escalas.

Acerca de Dr.Kenichi Soga

Kenichi Soga es el Profesor Donald H. McLaughlin en UC Berkeley. Soga también es el Director del Centro Berkeley para Infraestructura Inteligente, un científico de la facultad en el Laboratorio Nacional Lawrence Berkeley, y sirve como Asesor Especial del Decano del Colegio de Ingeniería para Sistemas Resilientes y Sostenibles. La investigación de Soga se centra en la detección de infraestructura, el diseño y mantenimiento basados en el rendimiento de la infraestructura, la geotecnia energética y la geomecánica. También es miembro de la Academia Nacional de Ingeniería, miembro de la Real Academia de Ingeniería del Reino Unido, la Institución de Ingenieros Civiles (ICE), la Sociedad Americana de Ingenieros Civiles (ASCE) y la Academia de Ingeniería de Japón. Ha recibido varios premios notables, incluyendo la Medalla George Stephenson y la Medalla de Oro Telford de ICE en 2006, el Premio de Investigación en Ingeniería Civil Walter L. Huber de ASCE en 2007, y el Premio Bakar de UCB por su trabajo en la comercialización de tecnologías de infraestructura inteligente en 2022.

La excavación de servicios públicos, que incluye el empuje de tuberías y la microtunelización, se está convirtiendo en el método de construcción predominante para las tuberías de drenaje en áreas metropolitanas de todo el mundo. Con este aumento en popularidad viene la demanda de proyectos cada vez más desafiantes. En pocas palabras, los proyectos de excavación de servicios públicos están alcanzando profundidades y longitudes cada vez mayores. Además, hay una demanda de conducción de curvas, curvas en S e incluso múltiples curvas espaciales dentro de una sola sección para optimizar la ruta y aumentar la rentabilidad del empuje de tuberías. Este cambio en los límites de aplicación también aumenta el riesgo de errores de ejecución durante la excavación de servicios públicos. Por lo tanto, este seminario web presenta posibles daños, causas y consecuencias de daños durante el empuje de tuberías y la microtunelización, proporcionando así un importante conocimiento de ingeniería para garantizar una excavación de servicios públicos sin daños incluso en condiciones límite más exigentes. Específicamente, se abordan los daños, causas y consecuencias de las conexiones de tuberías con fugas, grietas, descascarillado, cambios de posición de las tuberías de empuje y daños a los componentes de empuje.

Acerca de Dr.-Ing. Robert Stein

Dr.-Ing. Robert Stein es el Asociado Gerente de Prof. Dr.-Ing. Stein & Partner GmbH y Director Gerente de STEIN Ingenieure GmbH y STEIN Infrastructure Management GmbH. Ha participado en una multitud de proyectos de túneles de servicios públicos. Más notablemente, como gerente de proyecto responsable del proceso de aprobación, planificación, supervisión y control de calidad del sistema de alcantarillado profundo "Emscher Kanal" de 52 km de largo, DN 1400 - DN 2800, para el estado federal de Renania del Norte-Westfalia. Para la construcción del gasoducto Nord Stream que atraviesa el Mar Báltico, estuvo a cargo del estudio de viabilidad para una conexión sin zanja del gasoducto en el área de Greifswalder Bodden en nombre de Nord Stream AG, Suiza. Desde 1995, ha publicado más de 100 publicaciones, informes, peritajes y estudios de viabilidad. Es el autor del libro de referencia "Wertermittlung von Abwassernetzen (Valoración de Activos de Redes de Alcantarillado)", Tecnología sin Zanja para la Instalación de Cables y Tuberías - 2º Volumen: Perforación Direccional Horizontal (HDD), del capítulo sobre trabajos de empuje de tuberías (ATV DIN 18319) y coautor de la 4ª edición del bestseller internacional "Instandhaltung von Kanalisationen" (Rehabilitación de Sistemas de Drenaje y Alcantarillado), así como de varios artículos técnicos.

En el seminario web, daré un breve resumen de mi tesis, explicando los principios generales utilizados para desarrollar el marco teórico para calcular y estimar las emisiones de diferentes técnicas sin zanja en equivalente de dióxido de carbono (CO2e). Aunque la calculadora en sí no está disponible públicamente, explicaré las ideas generales de cómo se construyó, qué tipo de desafíos hubo al construirla y qué otras observaciones se hicieron. Explicaré la relevancia de mi tesis y su necesidad y los objetivos clave, como la transparencia, la credibilidad y la adaptabilidad. Es importante comprender todas las variables relevantes y reconocer qué factores no se tienen en cuenta. Se presentarán algunos ejemplos de cálculo de la tesis y qué conclusiones se pueden sacar de los resultados y qué preguntas aún necesitan más investigación. Se explicará el resultado de la parte de análisis de sensibilidad de mi tesis, es decir, cómo los cambios en las variables afectan los resultados. Finalmente, resumiré todas las conclusiones clave de mi tesis, explicaré las conclusiones sobre qué se debe hacer en el futuro, qué se puede hacer en base a mi tesis y qué se puede hacer para reducir las emisiones de CO2e en lo que respecta a las tecnologías sin zanja.

Acerca de Heikki Aakko

Heikki Aakko es un ingeniero de proyectos en Gidon Infra Oy, una oficina de diseño y consultoría independiente con sede en Finlandia especializada en soluciones sin zanja. Tiene experiencia en proyectos que van desde estudios preliminares hasta asistencia en el proceso de licitación, adaptados a las necesidades del cliente. Tiene una maestría en ingeniería ambiental de la Universidad de Oulu, especializada en agua y medio ambiente. Tiene experiencia en diseño de redes de agua y aguas residuales y supervisión en el sitio. Su tesis sobre el cálculo de emisiones de tecnologías sin zanja fue publicada en diciembre de 2023. Le apasiona aprender y difundir el conocimiento de las tecnologías sin zanja con un enfoque especial en la sostenibilidad.

Este seminario web presenta los resultados de un programa de evaluación de resiliencia sísmica de una tecnología de renovación de tuberías de agua Cured-in-Place Pipe (CIPP) de clase IV de AWWA, que se utilizó para la renovación de tuberías de agua antiguas y el fortalecimiento contra los efectos de terremotos y desastres naturales. Este producto CIPP es un revestimiento compuesto que consta de una capa interna y externa o chaqueta, producida por tejido circular de hilos textiles continuos, impregnados con un epoxi. Este producto se utiliza para renovar tuberías de agua mediante la inserción en pozos de acceso, sin la necesidad de excavar completamente la tubería a reemplazar. Hasta la fecha, se han renovado más de 2.400 km de tuberías de agua, principalmente en América del Norte, con esta tecnología.

El producto fue evaluado en el Laboratorio de Grandes Redes de Cornell University, a través de una prueba de ruptura de falla a gran escala durante la cual la tubería de agua de hierro dúctil (DI) revestida con CIPP, compuesta por cinco secciones de tubería, fue sometida progresivamente a cargas de tracción y flexión muy grandes, lo que resultó primero en la falla de la tubería de agua debido a la apertura de las juntas, hasta el desprendimiento y la separación completa del CIPP de la tubería de agua, lo que provocó una extensión y flexión extensas del CIPP. Se midieron cargas de desprendimiento de al menos 120 kN durante las pruebas. A lo largo de la prueba, la tubería de agua revestida pudo acomodar un movimiento de falla significativo a través de la extracción axial y la rotación de las juntas, incluida una extensión axial máxima de 0,77 m (deformación de tracción promedio de 6,2%) y un desplazamiento lateral de 14°-rotación de las dos juntas más cercanas a la falla. A pesar de estas grandes deformaciones, el CIPP se mantuvo estructuralmente sólido y retuvo la presión del agua ya que no se observaron fugas de agua. Las pruebas posteriores a la ruptura de la falla del revestimiento indicaron que las propiedades mecánicas residuales eran similares a las propiedades del revestimiento prístino.

La ruptura de falla simulada en la prueba a gran escala fue considerada representativa de la deformación del suelo más severa que ocurre a lo largo de los márgenes de los deslizamientos laterales inducidos por la licuefacción y los deslizamientos de tierra.

Imagen izquierda: Tuberías revestidas antes y después / Imagen derecha: Tubería revestida sin enterrar después de la prueba de ruptura de falla en la prueba de la cuenca dividida

Acerca de Martin Bureau

El Dr. Martin Bureau comenzó su carrera en Ingeniería en 1992, con una Licenciatura en Ingeniería en Metalurgia, seguida de una Maestría en Metalurgia Física y un Doctorado en Ciencia de Materiales. Trabajó en investigación aplicada en el Consejo Nacional de Investigación de Canadá (NRC). Ha escrito más de 200 artículos científicos en revistas y reseñas de conferencias internacionales, y es coautor de más de 40 patentes.

Hoy, él y su equipo están liderando la emocionante e innovadora tecnología de Sanexen, ALTRA Proven Solutions, abordando los desafíos más importantes del agua que enfrentan las ciudades de América del Norte.

Iain Naismith y Markus Gillar de IKT presentarán y responderán preguntas sobre los hallazgos de una evaluación comparativa de seis sistemas para rehabilitar alcantarillados a presión. Este proyecto de tres años a escala 1:1 fue realizado en nombre de un grupo de propietarios de redes de alcantarillado alemanes para ayudarles a comprender las capacidades y limitaciones de una selección de tecnologías disponibles para rehabilitar alcantarillados a presión utilizando revestimientos estructurales de Clase A completamente. Se examinaron dos revestimientos de ajuste cercano y cuatro revestimientos curados en el lugar, y los hallazgos se han utilizado para asesorar a los propietarios de redes sobre las medidas de aseguramiento de calidad que deben considerar al embarcarse en proyectos de revestimiento de alcantarillado a presión.

Acerca de: Dr. Iain Naismith
Dr Iain Naismith es un Investigador Senior en IKT con 35 años de experiencia en investigación ambiental, de agua y alcantarillado. Con sede en el Reino Unido, tiene un enfoque particular en proyectos internacionales y compartir conocimiento para este instituto de investigación de ingeniería sin fines de lucro. Ha participado en la evaluación del rendimiento de productos de reparación y rehabilitación de alcantarillado y productos en contacto con agua potable durante unos 20 años.

Visión general

El seminario web se centra en la evaluación de las fuerzas de empuje por fricción para unidades que atraviesan rocas fracturadas y meteorizadas. Se presentan algunos métodos para obtener parámetros de resistencia de rocas equivalentes para la predicción de fuerzas de empuje por fricción, incluyendo pruebas de caja de corte en escombros de roca de túneles y pruebas de presiónmetro in situ. Sin embargo, los modelos de fricción existentes dependen de los parámetros de resistencia de los geomateriales atravesados, con un enfoque mínimo en la importancia de los parámetros de operación del empuje de tuberías. Se presentan estudios de casos que muestran la aplicación de técnicas de aprendizaje profundo para visualizar la influencia de varios parámetros de operación en las fuerzas de empuje.

Acerca del Dr. Chung Siung Choo

Choo es actualmente profesor titular en la Universidad de Tecnología de Swinburne, Campus de Sarawak. Tiene 12 años de experiencia trabajando tanto en el ámbito académico como en la industria. Obtuvo su BEng (Civil) (Honours) en 2010. Posteriormente, completó su doctorado, produciendo una tesis titulada 'Desarrollo y evaluación de parámetros de resistencia equivalentes de roca para el análisis inverso de fuerzas de pipe-jacking'. Desde entonces, ha contribuido con artículos en varias revistas, incluyendo Journal of Geotechnical and Geoenvironmental Engineering, Engineering Geology y Tunnelling and Underground Space Technology. Actualmente es miembro del comité de la Asociación Malasia de Tecnología sin Zanja (MATT).

► Ver webinars anteriores

Direct Steerable Pipe Thrusting (DSPT) es el nombre genérico para la instalación de una tubería de acero utilizando las siguientes características: 1) se utiliza una máquina de microtúnel para la excavación; 2) la tubería se instala utilizando un empujador de tubería; 3) la tubería se instala típicamente a lo largo de una trayectoria de perforación diseñada que incluye curvas similares a los diseños típicos de HDD. Herrenknecht Corporation fue el primer fabricante en llevar esta tecnología al mercado con su sistema Direct Pipe® con la primera instalación ocurriendo en 2007. Desde entonces, la aplicación de DSPT ha ido aumentando constantemente con cientos de instalaciones completadas en todo el mundo. DSPT a menudo se describe como una combinación de perforación direccional horizontal (HDD) y microtúneling (MT) ya que DSPT tiene características operativas y de comportamiento similares al microtúneling mientras permite la instalación de tuberías con características geométricas similares a las instalaciones de HDD. Sin embargo, comprender las características de DSPT y cómo se comparan con el microtúneling y HDD es fundamental para determinar y analizar los mecanismos que rigen el desarrollo de las fuerzas de empuje, el riesgo de retornos inadvertidos y el comportamiento de la tubería dentro del agujero de perforación.

Acerca de Kimberlie Staheli, Ph.D., P.E.

Dr. Staheli es el Presidente y Fundador de Staheli Trenchless Consultants, Inc. ubicado en Seattle, Washington, EE. UU. Staheli Trenchless se especializa en el diseño y gestión de la construcción de proyectos sin zanja en todo el mundo. Kimberlie tiene un título en Ingeniería Mecánica de Rensselaer Polytechnic Institute, una maestría en ingeniería civil de la Universidad Estatal de Mississippi y un doctorado en ingeniería geotécnica del Instituto de Tecnología de Georgia. La pasión de Kim es gestionar los riesgos en proyectos sin zanja y educar a la industria para permitir instalaciones sin zanja más exitosas. El Dr. Staheli ha publicado más de 100 artículos técnicos sobre Tecnología sin Zanja. El Dr. Staheli es el Presidente anterior de la Sociedad Norteamericana de Tecnología sin Zanja y el Vicepresidente actual de la Sociedad Internacional de Tecnología sin Zanja.

Los no miembros pueden unirse a nuestros seminarios web (sin cargo) pero los videos grabados y los archivos de presentación son solo para miembros de ISTT (después de iniciar sesión como miembro). No se emitirán certificados.

La infraestructura subterránea resiliente puede acomodar grandes deformaciones del suelo causadas por terremotos, huracanes, inundaciones, construcciones adyacentes y subsidencia. El profesor O'Rourke describirá cómo se han desarrollado y comercializado diez nuevos sistemas de tuberías y conductos utilizando un protocolo de pruebas a gran escala y experimentos de ruptura de fallas. También se discuten las contribuciones de la tecnología sin zanja. Se describe el desarrollo y la validación de modelos analíticos para la interacción suelo-estructura de estos sistemas. Se resumen las lecciones aprendidas del terremoto de Kahramanmaras, Turquía, con respecto a los efectos de la deformación del suelo en la infraestructura subterránea.

Prof. Tom O'Rourke
Profesor Thomas R Briggsde Ingeniería Emérito, Universidad de Cornell

Tom O'Rourke es el Profesor Thomas R. Briggs de Ingeniería Emérito en la Escuela de Ingeniería Civil y Ambiental de la Universidad de Cornell. Es miembro de la Academia Nacional de Ingeniería de los Estados Unidos, Miembro Distinguido de ASCE, Miembro Internacional de la Real Academia de Ingeniería, Miembro de la Academia Mexicana de Ingeniería y Miembro de la Asociación Americana para el Avance de la Ciencia. Ha escrito o coescrito más de 430 publicaciones técnicas y ha recibido numerosos premios por su investigación. Sus intereses de investigación abarcan la ingeniería geotécnica, la ingeniería sísmica, las tecnologías de construcción subterránea, la ingeniería para sistemas grandes y geográficamente distribuidos, y las tecnologías de información geográfica y gestión de bases de datos.

Los no miembros pueden unirse a nuestros seminarios web ahora (sin cargo requerido), pero los videos grabados y los archivos de presentación son solo para miembros de ISTT (después de iniciar sesión como miembro). No se emitirán certificados.

¿Cuáles son los parámetros terrestres más importantes para los proyectos de HDD?

La importancia de las condiciones del suelo para el éxito de los proyectos de HDD es enfatizada repetidamente entre los expertos y se vuelve evidente cuando surgen problemas en el sitio, a más tardar. Pero ¿cuáles son las características clave del subsuelo y cómo se pueden manejar?

Este seminario web dará una breve descripción de los aspectos geotécnicos más importantes en proyectos de HDD para ilustrar la importancia de la exploración del suelo y la roca en la etapa de planificación.

Los siguientes temas serán cubiertos:

- Los parámetros más importantes en suelo y roca

- Métodos de exploración

- Descripción y visualización de las condiciones subterráneas

Dan Lingenauber

GEOSERVICES, TRACTO‑TECHNIK GMBH & CO. KG

El Sr. Dan Lingenauber ha sido ingeniero geotécnico durante 22 años con experiencia en minería de lignito a cielo abierto y mediciones geotécnicas en proyectos de repositorios de desechos nucleares. Comenzó en el negocio de HDD trabajando para TRACTO en 2019. TRACTO es un fabricante de equipos de tendido de tuberías sin zanja con sede en Lennestadt, Alemania, que cuenta con una red de distribución mundial. Él asesora a clientes especialmente involucrados en operadores de red con información geotécnica.

Comprueba tu hora local en worldtimebuddy.com

Este seminario web está abierto a los No Miembros ahora (no se requiere tarifa). Los videos grabados y los archivos de presentación son solo para miembros de ISTT (después de iniciar sesión como miembro). Actualizado el 13 de febrero de 2023.

El material de tubería de plástico se utiliza cada vez más para varias aplicaciones, incluyendo agua, alcantarillado y gas. Las tuberías de plástico actualmente en servicio no son tan antiguas como las tuberías metálicas, pero ha habido muchas fallas aparentemente prematuras que requieren una comprensión integral de sus mecanismos de falla y cómo realizar un seguimiento de ellos para una intervención adecuada. Además, muchas técnicas de evaluación de condiciones, específicamente la detección de fugas, que son adecuadas para tuberías metálicas no son adecuadas para plástico. Esta presentación proporciona una visión general de los mecanismos de deterioro de las tuberías de plástico informados por la literatura de vanguardia. Además, presenta información de investigación sobre la detección de fugas en tuberías de plástico. Se han publicado numerosos artículos sobre diversos aspectos de la degradación de tuberías de plástico y la detección de fugas en múltiples sectores de servicios públicos, y esta presentación sintetiza el conocimiento más crucial disponible para referencia práctica.

Acerca de Dr. Kalyan Piratla

Dr. Kalyan Piratla es profesor asociado de ingeniería civil en la Universidad de Clemson. Su trabajo de investigación se centra en los aspectos de planificación resiliente y gestión de activos de la infraestructura de tuberías enterradas. Ha escrito numerosos artículos de investigación revisados por pares y ha sido reconocido con premios como el premio Arthur M. Wellington de ASCE, el premio Ralston Young Trenchless Achievement de NASTT y la cátedra Liles de la Universidad de Clemson.

Las fuerzas de fricción en los segmentos del túnel durante el empuje de tuberías determinan en gran medida la capacidad de los gatos y el número de estaciones intermedias de empuje. La experiencia muestra diferencias significativas entre las fuerzas de fricción predichas y las reales. En esta presentación analizaremos los diferentes factores que contribuyen a la fricción del suelo en general y que llevan a las diferencias entre los enfoques de diseño y las experiencias reales en el campo.

Uno de los principales factores que contribuyen a la fricción general es el aburrimiento de las curvas. Para comprender mejor el comportamiento de la máquina de excavación de túneles en alineaciones curvas, se ha desarrollado un modelo que tiene en cuenta la reacción del subrasante y la rigidez del suelo. La reacción del subrasante en la curva interior y exterior del TBM difiere sustancialmente y se introduce un factor de reducción para tratar este efecto. Especialmente en suelos blandos, el impacto de las excavaciones curvas puede ser significativo, y esto se ilustrará con mediciones detalladas de varios proyectos de empuje de tuberías en condiciones de suelo blando.

◆Acerca de Wout Broere

El Dr. Wout Broere es profesor de Tecnología del Espacio Subterráneo en la Universidad de Tecnología de Delft, miembro de la junta directiva de la Sociedad Holandesa de Tecnologías sin Zanja y también miembro de la ISTT. Sus intereses de investigación abarcan desde tecnologías sin zanja, túneles de gran diámetro y el uso del espacio subterráneo hasta la investigación de sitios, modelado físico e ingeniería de cimentaciones offshore. Ha publicado extensamente sobre estos temas y actualmente es editor en jefe de la revista de Túneles y Tecnología del Espacio Subterráneo (que incorpora la Investigación de Tecnología sin Zanja).

Desde su introducción a principios de la década de 1970, CIPP ha sido una de las tecnologías sin zanja más utilizadas para la rehabilitación de redes de tuberías de gravedad, y posteriormente también para tuberías a presión. Desde los primeros años, las fibras sintéticas fueron el material utilizado como portador de la resina, en la etapa de fabricación, hasta que se instaló y curó el revestimiento sin curar. El rendimiento técnico del revestimiento curado dependía, en gran parte, de la resina utilizada.

Durante la década de 1980, varias empresas comenzaron a utilizar materiales más avanzados que llevaron al nacimiento del CIPP reforzado. El material y el diseño de los revestimientos de CIPP en aplicaciones de gravedad y presión han progresado especialmente durante los últimos 20 años. Hoy en día vemos aplicaciones estructurales de CIPP en una amplia gama de diámetros y formas de tuberías en muchos países de todo el mundo.

Este seminario web analizará retrospectivamente el desarrollo de las aplicaciones CIPP de gravedad y presión, para brindar a la audiencia una visión informada sobre el grado técnico en el que la tecnología para CIPP ha evolucionado, en términos de materiales, diseño y tecnología de aplicación, para lograr el rendimiento final de las tuberías en cumplimiento de los requisitos y estándares actuales.

■ Acerca de Jan Borje Persson

Después de graduarme como ingeniero de hardware de computadoras en 1981, poco después comencé a trabajar en la industria termoplástica mientras continuaba mis estudios en caucho y plástico en la Universidad de Lulea. En 1985 comencé a trabajar en el desarrollo técnico del primer sistema de revestimiento de fibra de vidrio curado con UV producido comercialmente, para una empresa con sede en Suecia, donde permanecí como director técnico y accionista hasta 1999. Desde 2004, he fundado y sigo siendo el accionista mayoritario de varias empresas, dentro del Grupo JBP, con un enfoque en el sector sin zanjas. Soy el director principal y gerente general de JBP Composites y también el gerente de exportación de BKP Berolina.

El diseño de revestimientos CIPP en tuberías de gravedad y presión ha evolucionado significativamente desde los primeros diseños algo empíricos. Ahora existen métodos bien establecidos para revestimientos de tuberías de gravedad en Estados Unidos, Reino Unido, Alemania y Francia, por nombrar algunos. Estos están evolucionando a medida que más investigaciones y evidencia empírica muestran que el método modificado de Glock es más preciso que el método de Timoshenko utilizado anteriormente. Francia y Alemania ya han realizado la transición y el Reino Unido lo está haciendo actualmente. Se espera que Estados Unidos también lo haga. En tuberías de presión, la situación es menos clara y aún quedan desafíos significativos para comprender las interacciones entre el revestimiento y la tubería anfitriona. Este seminario web revisará los enfoques de diseño tanto para revestimientos de gravedad como de presión e identificará las áreas clave donde se requiere más investigación e información, especialmente en el diseño de revestimientos de tuberías de presión.

• Acerca de Tom Sangster

Tom Sangster es un ingeniero civil profesionalmente calificado con 35 años de experiencia en ingeniería geotécnica y redes de tuberías subterráneas y es el Director Gerente de Downley Consultants, un ingeniero consultor de renombre internacional especializado en proyectos de tecnología sin zanja en todo el mundo.

Su experiencia en infraestructura subterránea abarca inspección, evaluación y rehabilitación, así como el desarrollo de estrategias para gestionar programas de rehabilitación, incluida la gestión de riesgos. Es miembro del Consejo de UKSTT y ex presidente de la Sociedad Suiza de Tecnología Sin Zanja, CHSTT.

La tubería rectangular tiene un mayor espacio de utilización en comparación con la tubería circular, por lo tanto, el jacking de tubería rectangular tiene más aplicaciones potenciales para la excavación de espacios subterráneos. Sin embargo, la respuesta del suelo, la fuerza de jacking y el estado de carga de la tubería durante el jacking de tubería rectangular son necesarios para ser analizados antes de la construcción. En esta presentación, se investigaron cuatro relaciones de aspecto diferentes de tubería rectangular con la misma sección transversal de utilización utilizando el método de elementos finitos 3D. Además, hasta ahora, no hay una ecuación de predicción generalmente aceptada para el jacking de tubería rectangular. Se sugiere que las ecuaciones de predicción de jacking circular sobrestimarán la fuerza de jacking para el jacking de tubería rectangular. Por lo tanto, se establece una ecuación de predicción modificada considerando el mecanismo y el comportamiento del suelo circundante. Para implementar el fenómeno específico de la fuerza de fricción, se define la relación de contacto tubería-suelo λ para evaluar el estado de contacto, antes de ser introducida en la ecuación de predicción de fuerza de fricción modificada. Esta ecuación de fuerza de fricción modificada fue verificada y es aplicable para la fuerza de jacking de tubería rectangular.

◆Acerca del Prof.Hideki Shimada

Hideki Shimada, Profesor del Departamento de Ingeniería de Recursos Terrestres, Universidad de Kyushu. Ha publicado más de 100 artículos, y según el informe de citas de 47 artículos recopilados por Web of Science, el índice H promedio es de 10 con 292 citas. También ha publicado dos libros, y más de 20 publicaciones científicas en importantes revistas internacionales y conferencias mundiales. Ha sido galardonado con el Premio a la Categoría Académica por la Sociedad Internacional de Tecnología Sin Zanja, el Premio No-Dig 2007 y 2013. Actualmente es Vicepresidente de JSTT.

Rehabilitación y reparación de tuberías con manga de acero inoxidable es un sistema de instalación puramente mecánico hecho de acero inoxidable y un sello de compresión EPDM para todas las tuberías comunes de alcantarillado, pozos, agua potable e industriales. La manga de acero inoxidable se puede utilizar para muchas aplicaciones diferentes. Además de las grietas normales, tuberías fragmentadas o infiltración y exfiltración, también se puede utilizar para la penetración de raíces o juntas con fugas. Si el daño es más largo que el área de sellado de una sola manga, también se puede instalar en serie.

¿Cómo funciona?
El sistema sella y estabiliza completamente el daño mecánicamente, lo que significa sin ningún producto químico. Además, el sistema es adecuado para todos los materiales de tubería comunes (concreto, plástico, etc.). El sistema de bloqueo, que se coloca en el interior del manguito de acero inoxidable, garantiza que el manguito permanezca permanentemente en su posición. Para expandir el manguito, se necesitan un paquete especial o herramientas de montaje especiales. Después de la rehabilitación, el manguito tiene su propia capacidad estática y absorbe los movimientos tectónicos naturales de la tubería.
Y el POR QUÉ, lo explicaremos durante la presentación. Este no será un seminario web comercial; también nos referimos al informe IKT de reparación parcial y a las normas DWA y EN.

◆Acerca de Christopher Rings

El Sr. Christopher Rings está con Uhrig Kanaltechnik GmbH desde octubre de 2020. En su posición, es responsable de ventas / soporte en el mercado europeo. Antes de venir a Uhrig, trabajó 10 años para Vetter, un fabricante alemán de tapones de tubería donde adquirió valiosa experiencia en el mercado europeo de tecnología sin zanjas.

◆Acerca de Mark André Haebler (solo para preguntas y respuestas)

Mr.Mark André Haebler, MBA es parte de Uhrig Kanaltechnik GmbH desde noviembre de 2017. En su posición como Jefe de Ventas y Desarrollo Internacional, es responsable de las ventas en todo el mundo, el apoyo a socios y su equipo. Antes de su posición actual, formó parte del equipo directivo de Hermes Technologie GmbH, líder alemán en el soporte sin zanja de la rehabilitación de pozos de registro basado en morteros y lechadas. También es vicepresidente de la Asociación Austriaca de Tecnología sin Zanja y miembro de la Junta Directiva de la ISTT.

El revestimiento de tuberías curado en el lugar (CIPP) ha existido durante aproximadamente 50 años. Desde entonces, se han instalado con éxito miles de kilómetros en todo el mundo. Se han desarrollado estándares como ASTM y EN/DN para cubrir la calidad, rendimiento y resistencia del producto final. CIPP no es adecuado en todos los casos para la rehabilitación, pero es una herramienta valiosa en la caja de técnicas sin zanja.

Varios materiales diferentes utilizados en CIPP están disponibles desde una construcción estándar de fieltro recubierto hasta capas reforzadas. La tecnología de resina ha evolucionado con varias resinas híbridas ahora disponibles además de las resinas de poliéster estándar, mientras que los métodos de curado desde ambiente hasta agua caliente, vapor y UV/LED también se han desarrollado a lo largo de los años.

Identificar el sistema adecuado o elegir los materiales y procesos correctos puede ser muy confuso al mirar un proyecto.

En este seminario web, exploraremos los factores relacionados con la selección y especificación de una solución CIPP que sea adecuada para su propósito. Cubrirá:

• ¿Quién puede especificar una solución CIPP?
• Cómo se desarrolla y ejecuta una especificación de rendimiento.
• Los factores clave en el proceso de selección de materiales y sistema de curado.

También analizaremos la ejecución del proyecto en sí y el control de calidad en cuanto a la configuración, las limitaciones de tiempo y varios factores clave para determinar una instalación exitosa y la entrega al cliente.

◆ Acerca de Ian Ramsay

Ian ha estado involucrado en el mercado sin zanja durante más de 25 años. Principalmente en torno a CIPP, tanto en diámetros grandes como pequeños, ha trabajado en todo el mundo en la planificación de proyectos, especificaciones y selección y suministro de materiales. Ian es el ex presidente de UKSTT y actualmente está cumpliendo otro mandato como vicepresidente, además de ser miembro de la junta directiva de ISTT.

Este seminario web destaca las lecciones aprendidas de la evaluación a escala 1:1 del rendimiento de las tecnologías disponibles para la reparación de alcantarillas laterales, en particular el uso de reparaciones de parches y la reparación de conexiones laterales.
Los colectores laterales de diámetro más pequeño que conectan las propiedades a los colectores principales a menudo están en propiedad privada al menos en parte de su longitud, pero los propietarios de la red de alcantarillado pueden ser dueños de todo o parte de ellos y/o ser responsables de brindar asesoramiento a los propietarios de propiedades sobre su reparación. Las conexiones deficientes a los colectores principales a menudo son una causa de ingreso de agua subterránea en las redes de alcantarillado.
Este seminario web considera los hallazgos de varias evaluaciones comparativas a gran escala 1:1 del rendimiento de diferentes tecnologías para la reparación de alcantarillas laterales y conexiones laterales realizadas en IKT en nombre de los propietarios de redes de alcantarillado alemanas. Estos tuvieron un enfoque particular en la capacidad de los productos para detener la infiltración de agua subterránea y en la identificación de medidas de aseguramiento de la calidad que deben considerarse para garantizar que la solución instalada funcione de manera efectiva.
Cubrirá:
• Antecedentes de los problemas
• Evaluación comparativa de tecnologías de reparación de conexiones laterales
• Reparación de alcantarillas laterales, especialmente el uso de reparación de parches

◆Acerca de: Dr. Iain Naismith
Dr Iain Naismith es un Investigador Senior en IKT con 35 años de experiencia en investigación ambiental, de agua y alcantarillado. Con sede en el Reino Unido, tiene un enfoque particular en proyectos internacionales y compartir conocimiento para este instituto de investigación de ingeniería sin fines de lucro. Ha participado en la evaluación del rendimiento de productos de reparación y rehabilitación de alcantarillado y productos en contacto con agua potable durante unos 20 años.

◆Acerca de: Dipl.-Ing. Serdar Ulutaş
MBA es un investigador principal y jefe de pruebas de IKT Compare
programa para la evaluación comparativa de tecnologías. En este rol, él es responsable de
reclutando operadores de redes de alcantarillado para participar en pruebas comparativas de tecnología/productos,
desarrollo de conceptos de prueba, construcción de equipos y realización de evaluaciones.

Este seminario web destaca las lecciones aprendidas de la evaluación a escala 1:1 del rendimiento de las tecnologías disponibles para la rehabilitación de pozos de inspección, con un enfoque particular en el sellado contra la infiltración de agua subterránea.
La sobrecarga de los sistemas de alcantarillado por el impacto del agua subterránea afecta tanto su funcionamiento como el de las plantas de tratamiento de aguas residuales a las que se conectan. El revestimiento de las tuberías de alcantarillado es parte de la solución, pero los pozos de registro también son una vía significativa para la infiltración.

Este seminario web explica el enfoque adoptado, a petición de los propietarios de redes de alcantarillado alemanes, para proporcionarles conocimientos sobre el rendimiento y los límites de las tecnologías de rehabilitación de pozos de registro y los problemas de aseguramiento de la calidad de los que deben ser conscientes. También señalará a los asistentes dónde pueden encontrar esta información de forma pública.

Cubrirá:
• Funciones de las alcantarillas y los problemas asociados con ellas
• Cómo IKT abordó el examen de la rehabilitación, definiendo patrones de daño y revisando el mercado
• ¿Qué se descubrió sobre el rendimiento de las técnicas de rehabilitación?
• Temas clave para aplicar QA a las instalaciones

El método de CCTV comúnmente utilizado es bastante lento, por ejemplo, debido a la necesidad de pre-limpieza (o -lavado) de las tuberías. El proceso de selección de las partes de la red de suministro de agua o alcantarillado para el proceso de inspección a menudo también es muy vago y se realiza con muy poca información de la red. La preselección y el análisis a menudo se descuidan o se realizan solo parcialmente, lo que proporciona muy pocos datos para el proceso adecuado y preciso de inspección de tuberías. Ver el informe completo desde aquí.

Los métodos de inspección presentados y las etapas del proceso de inspección incluyen:
· métodos de preselección
· requisitos para la pre-limpieza (o -lavado)
· Métodos de CCTV y CCTV digital
· métodos acústicos
· métodos eléctricos y magnéticos
· métodos de inspección para túneles
· métodos de inspección para pozos de registro

Esta presentación explora consideraciones de diseño y construcción para HDD y ofrece ideas sobre cómo aumentar el éxito del proyecto. Los avances tecnológicos, la ingeniosidad en el diseño y las innovaciones en la construcción son elementos clave que han llevado a una mayor adopción de este método sin zanja.

Entre otros, el pipejacking podría ser el método de instalación sin zanja más popular. La fuerza de jacking es crítica para un pipejacking exitoso, en el que los factores de control incluyen la profundidad de sobrecarga, el coeficiente de fricción de la interfaz suelo-tubería, el sobrecorte, la alineación, etc. Se revisaron las fórmulas empíricas de las fuerzas de jacking. Se ilustraron y discutieron comparaciones sobre las fuerzas de jacking con estudios de casos. También se estableció y discutió un nuevo método de estimación.

La curación UV para el revestimiento de tuberías curado en su lugar fue desarrollada y lanzada en el Reino Unido y Suecia por el Grupo Insituform y INPipe AB a mediados de la década de 1980. Tomó algún tiempo establecerse, pero en los últimos veinte años ha contribuido en gran medida al crecimiento del CIPP en todo el mundo. Ofrece ciertas ventajas sobre los métodos de curación más tradicionales, pero requiere inversión en tecnología, gestión de calidad y operadores capacitados para aprovechar al máximo su potencial. Esta presentación proporcionará una evaluación de la tecnología y un vistazo a lo que el futuro puede deparar. (Este seminario web está disponible solo para miembros de ISTT).

Esta presentación discutirá los hallazgos de un estudio reciente sobre los posibles impactos ambientales de las instalaciones de tuberías de lugar curado en vapor (CIPP). Este estudio integral recopiló datos reales de múltiples proyectos utilizando varios métodos de muestreo para determinar la magnitud de cualquier impacto. Los objetivos del estudio fueron evaluar las emisiones de aire de CIPP curado en vapor y determinar los posibles impactos en los trabajadores. Esto se logró midiendo directamente la exposición de los trabajadores a las emisiones en ubicaciones en el lugar o fuera del lugar. Los sitios de instalación representaron una variedad de escenarios típicos de instalaciones de CIPP. La dispersión de las emisiones se modeló para estimar las concentraciones de compuestos para un gran conjunto de escenarios y condiciones climáticas. Los posibles riesgos para la salud se evaluaron en función de los niveles de acción apropiados para la salud utilizando los datos medidos y modelados.