耐用年数サービス賞受賞者

80年代後半から90年代にかけて、非開削工法の建設コミュニティのリーダーたちは、公共の利益のために非開削技術の科学と実践を促進するために、国内および地域社会を形成し始めました。今日、ISTTに加盟している約30の非開削社会があり、この使命を共有しています。これらの社会のうち、10以上が90年代初頭からISTTに加盟しています。7つの社会は20年以上ISTTのメンバーです。

いくつかの関連団体は、最近、または最近、主要な人物が退職しました。これらの個人は、自分たちの団体の形成や地域での非開削技術の推進と発展において重要な役割を果たしました。ISTTは、ISTT関連団体生涯功労賞を設立しました。この賞は、これらの個人が自分たちの地域で非開削技術の受け入れを推進するために行った貢献を認めるために授与されます。

任意の関連団体は、非開削技術業界での活動を引退または引退する候補者をISTT関連団体生涯功労賞に推薦することができます。申請書には、候補者の氏名、関連する専門的および教育的背景のリスト、および関連団体内での非開削技術の進歩に関連する候補者の具体的な行動と活動を1,000語以下で説明する必要があります。個人がこの賞の基準を完全に満たしている限り、関連団体内の個人の数に制限はありません。

2023 - Mike King (SASTT- 南アフリカ非開削技術協会)

マイク・キング マイク・キングは、南アフリカの非開削技術産業で最も経験豊富で高く評価されている専門家の一人です。20年以上にわたり、地下インフラの設置、修理、再生における非開削技術の開発と普及において重要な役割を果たしてきました。彼の貢献は、南アフリカの建設産業をより効率的で費用対効果の高い、環境にやさしいものに変革する上で貴重なものでした。キングの非開削技術の使用を推進する活動は、産業にとって最も重要な貢献の一つです。非開削技術の使用を促進することで、キングは地域社会への掘削や混乱を減らし、環境への影響を最小限に抑え、建設現場の安全性を向上させることに貢献しました。また、キングの活動は、非開削技術に関する地元のスキルや専門知識の発展にも貢献し、産業の成長を促し、新しい雇用機会を創出しました。さらに、キングの非開削技術を南アフリカの建設産業の独特な条件や課題に合わせて開発・適応する取り組みは、非常に貴重なものでした。

Kingの非開削技術産業への貢献は、南アフリカでは見過ごされていません。彼のリーダーシップと南アフリカの非開削技術産業の推進への献身は、2011年から2013年まで南アフリカ非開削技術協会（SASTT）の会長を務めることで認められています。Kingのリーダーシップの下、SASTTは非開削技術産業の主要な声となり、最善の方法を推進し、トレーニングや教育を提供し、研究開発を支援しています。彼の知識と専門知識を他の産業の専門家と共有することへのコミットメントは、非開削技術の採用を促進し、南アフリカやその他の地域で建設産業の持続可能性を促進するのに貢献しています。SASTTから国家標準を準備するための委託を受け、彼はスリップライニング、パイプバースティング、水平方向ドリル（HDD）、CIPPライニング、CCTV検査の標準仕様を準備するための研究と調査を行いました。

マイク・キング氏の南アフリカの非開削技術産業への貢献は大きく、広範囲に及んでいます。彼の非開削技術の使用を推進する活動、技術的な専門知識、そしてリーダーシップは、南アフリカの建設産業を変革し、より持続可能で効率的、かつコスト効率の高いものにしました。キング氏の業績は今後も長年にわたって産業に影響を与え、将来のエンジニアや建設専門家に非開削技術を採用し、革新と持続可能性を仕事に取り入れるようにインスピレーションを与え続けるでしょう。

 

2023 - Jeff Pace (ASTT- オーストラリア非開削技術協会)

Jeff Pace ジェフ・ペースは、1991年にメンノ・ヘネベルドと共にASTTの設立に必要な全国および国際的な手続きを担当した後、ASTTの事務局長に任命されたことをきっかけにISTTに紹介されました。ジェフは、1991年にSocietyが始まったときの初代ASTT事務局長であり、それ以来事務局長および会計係を務めています。彼は、小さな始まりからSocietyを効率的で財政的に安定し、非開削技術産業の代表的な団体に成長させることを監督してきました。

ジェフは協会を監督しています：

  • ASTTの設立、憲法の制定、およびその後の活動を行いました。
  • 改訂
  • ASTTの戦略とビジネス計画を開発し維持し、ASTTメディアとのパートナーシップで78回のTrenchless Australasia雑誌を出版する
  • パートナー Prime Creative Media（以前はPipeline Publications Australia）
  • 14回のオーストララシア展示会と会議（ノー・ディグ・ダウン・アンダーズ）を主催します。
  • 国際非開削技術協会との協力で、3つの国際展示会と会議を開催します。
  • 部材を数人から300人以上に増やす
  • 世界で最も安定かつ効率的なトレンチレス協会の一つとして認識されるよう、社会の財政を安全かつ慎重な状態に成長させること。

ジェフは、ASTTの会員として国際非開削技術協会（ISTT）との関係を大きく代表し、ASTTの連絡担当として多くの年にわたり20回以上のISTT国際理事会に出席し、6年以上ISTT執行委員会のサブ委員会のメンバーとして活躍しました。また、ガバナンス委員会を含むいくつかのISTTサブ委員会での支援や、ASTTのISTT理事としての役割も担いました。

これらは、ASTTのJeff Paceが行った活動の一部です。すべての活動は模範的な方法で行われました。彼の細部への注意、顧客サービスへの強い焦点、そして高い誠実さは、業界の人々から高い尊敬を受けています。最近の年次総会で、ASTT評議会はJeff PaceをASTTの生涯会員に任命し、彼の奉仕を認めました。Jeffは、ASTTの2番目の生涯会員となり、彼の友人である故メノ・ヘネベルトとともにASTTの生涯会員となります。

 

2023 - Ian Vickridge (UKSTT-イギリス非開削技術協会)

イアン・ヴィックリッジイアン・ヴィックリッジは1968年にロンドン大学カレッジで土木工学の学位を取得しました。最初の土木技術者としての任命は、バンクーバーのサー・ウィリアム・ハルクロー社でした。イアンは1970年に英国に戻り、下水道や下水処理場の設計や現場監督に従事し、その後公衆衛生工学の修士号を取得しました。

イアンは、1984年にイギリスに戻る前に、香港、サウジアラビア、シンガポールで数年間海外で働いた後、マンチェスター大学の上級講師としてのポストを引き受けた。そこでは、非開削技術に関連するさまざまなプロジェクトで研究やコンサルティングを行い、いくつかの事件で専門家証人としても活躍した。この時期に、イアンは最初のノーダイグカンファレンスと展示会に参加したことがきっかけで、非開削技術に興味を持つようになった。イアンは1999年までそのポストに留まり、その後は非開削技術を専門とするコンサルタント会社を立ち上げた。当時の多くの仕事は香港で行われていたため、2004年に香港のブラック＆ベイチ（現在はビニーズ）に技術ディレクターとして加わり、主に水道管や下水道の非開削修復に関わるチームを率いた。2011年にイギリスに戻るまでそこで退職するまで、パイプラインの劣化や漏水の問題を解決するために、新しい非開削方法に関する情報をプロジェクトチームに伝えることができた。今でも必要に応じて彼らに技術的なアドバイスを提供している。

イアンは、1985年の最初のNo Dig会議の後にISTTに参加し、1993年にUKSTTを設立することが決定されたとき、最初の管理チームのメンバーとなり、UKSTTオフィスが大学内に設置されるよう交渉しました。イアンは後に一定期間技術秘書を務め、また、Societyの議長や副議長も務めました。香港に滞在していた期間を除いて、イアンは1993年のUKSTT設立以来、UKSTTのメンバーでした。香港では、中国香港協会（CHKSTT）のメンバーでもあり、数年間その協会の議長を務めました。

イアンは1980年代に英国でトレンチレス運動の開始に立ち会い、オープントレンチに関連する社会的コストの研究を行い、それをトレンチレス方法の社会的コストと比較しました。交通混乱の増加に関連する社会的コストをコミュニティの注目に引きつけることは、トレンチレス方法がより容易に受け入れられ、支払われるようにするための方法の一つでした。イアンは1993年以来、UKSTTの重要な一員であり、特にアドバイスや技術的支援の面で組織の運営に重要な役割を果たしています。イアンは引き続き、UKSTTが英国の大学やコンサルタント企業とのつながりをサポートしています。

 

2022 - John Hemphill (ISTT - 国際非開削技術協会)

ジョン・ヘンフィル多くの点で、ジョン・ヘンフィルの専門的な経歴は、トレンチレスとISTTへの道を歩むことにつながりました。彼はアメリカの地方政府で土木技術者としてキャリアをスタートし、都市のインフラ改良に取り組みました。その後、彼はアメリカ連邦政府に技術的な専門知識をもたらし、パリの国際エネルギー機関に移り、加盟国の代表と協力して健全なエネルギー政策やプログラムを策定しました。

彼は後にアメリカ土木学会の最初の議会フェローに選ばれ、米国における交通およびインフラ法の開発において、工学の立場から参加しました。また、管理コンサルタントとして、米国の都市で地下公益事業サービスの施工における無掘削方法を研究し、推奨しました。

彼は1998年に非開削技術協会のメンバーになったとき、非開削技術と正式に結びつきました。彼はすぐにNASTTのエグゼクティブディレクターになりました。ヘンフィルのリーダーシップの下、NASTTは教育とトレーニングプログラムを拡大し、最初の良い実践ガイドラインを開発しました。協会の会員数が増加し、グループの年次No-Digショーも規模と範囲を拡大しました。

Hemphillは2008年に国際非開削技術協会のエグゼクティブディレクターに就任しました。彼は教育と訓練を通じて非開削技術の範囲を拡大することを推進し続けました。ISTTは、NASTTの訓練をモデルにしたマスタークラスを導入し、非開削技術の恩恵を世界中に広める手段として活用しました。さらに、ISTTは会員協会の教育と訓練プログラムを支援するための助成金プログラムを導入しました。この助成金プログラムは今日も続いており、会員協会の啓発活動を支援するとともに、非開削技術の訓練の創設を促すインセンティブとなっています。

 

2018 - Joop van Wamelen (SASTT- 南アフリカ非開削技術協会)

ジョン・ヘミフィルISTT加盟協会の生涯功労賞が、2015年に亡くなった南アフリカ非開削技術協会（SASTT）の創設者であるJoop van Wamelenに追贈されました。24年間、Joopは理事、会長、前会長、名誉理事として協会を指導しました。彼の貢献を称えて、SASTTは優れたプロジェクトに対するJoop van Wamelen卓越賞を設立しました。

 

2014 - 松井大吾（JSTT - 日本非開削技術協会）

九州大学を卒業後、松井太郎は国土交通省でキャリアをスタートし、その後30年間にわたり組織内でますます責任のあるポジションを務めました。1990年代初頭には、松井氏は国土交通省の下水道部門の責任者になりました。

2003年に、松井氏は日本下水道工学技術研究所（JIWET）の所長として、および非開削技術協会（JSTT）の会長として10年以上にわたりリーダーシップを担当しました。

彼のリーダーシップの下、JSTTは下水道および水道事業者を主な会員として迎え入れるだけでなく、ガスや通信産業、およびその他の地下公益事業産業を含めました。松井氏はJSTTの議長として、新しい非開削技術の活用を積極的に推進し、地下公益事業の設置や修理の課題を解決するために取り組みました。

彼の非開削技術の新しい応用を促進することへの取り組みは、日本における新しい非開削技術の開発を刺激しました。JSTTのトップとしての任期中、学術研究や製品開発に関するISTTからの数々の賞を受賞しました。

JSTTの会長としての多くの時間を過ごした間、松井氏は国際非開削技術協会（ISTT）の代表としても活動し、ISTTの管理チームの一員でした。ISTTの執行委員会のメンバーとして、松井氏は近隣のアジア諸国のISTTの会員数の増加に尽力しました。

松井太郎のエネルギーと熱意、そしてトレンチレスに対する献身は、彼の母国である日本や世界の他の地域で産業の成長に貢献してきました。私たちの多くは、松井太郎と知り合い、一緒に仕事をすることができたことに幸運を感じています。

2014 - 廖宗深（CTSTT- 台湾非開削技術協会）

Dr. Tsung-Shen Liaoは、台湾の非開削技術産業で非常に尊敬され、重要なメンバーです。Dr. Liaoは、2009年にCTSTTの会長を退任しました。2014年、CTSTTはDr. Liaoを名誉会長に任命しました。Dr. Liaoの指導の下、CTSTTは非開削技術による修復のガイドラインを開発し、CTSTTの公式機関紙である「地下パイプライン」を立ち上げました。

Dr. Liaoは、公共工事委員会、水資源局、台湾水道公社の重要メンバーであり、台湾の設計および建設規格の開発に携わってきました。正式に退職した後も、Dr. Liaoは建設業界で活動を続けています。現在、Dr. Liaoは台湾総合建設業者協会の事務局長であり、トレンチレス技術の発展を推進し続けています。

2014 - Michel Mermet (FSTT- 非開削技術フランス協会)

ミシェル・メルメットは、フランスおよびその他の地域でトレンチレス技術の発展を推進するための25年以上の経験を持つ優れたリーダーです。1990年、メルメット氏はFSTTをISTTの関連団体として設立するためのイニシアチブを率いました。FSTTが設立された当時、ミシェル・メルメット氏は水道および下水処理を担当するヴァル・ド・マルヌ技術部門の責任者でした。

1993年、メルメット氏はISTTの会長に就任しました。また、多年にわたりFSTTの会長も務めました。その後、FSTTの名誉会長に任命されました。フランス公共事業省を退職後、メルメット氏は非開削技術の開発と普及に焦点を当てたコンサルティング業務を開始しました。この間、彼はFSTTがフランス本土以外にも非開削工法の適用を拡大する可能性を示すフランスのレユニオン島に代表部を開設することに重要な役割を果たしました。

2013 - Menno Henneveld (ASTT- オーストラリア非開削技術協会)

Menno Henneveldは、1990年の大阪ノーディグ国際会議と展示会に参加し、ISTTに関わるようになりました。

Henneveldは、オーストラリアで非開削技術の早期の提唱者であり、オーストラリア非開削技術協会（ASTT）の設立におけるリーダーであり、ニュージーランドがメンバーとして加わったことで1994年にオーストララシア協会となりました。1991年に、彼はASTTの初代会長に就任し、2009年までその地位を保持しました。ASTTの会長として、HenneveldはISTTの取締役会に参加し、1993年にISTTの最初の戦略計画を作成するための作業部会の議長を務めました。

Henneveldのリーダーシップの下、ASTTはビジネスアプローチを用いて、地域のトレンチレスアプリケーションの将来のニーズと方向性を特定することに取り組みました。この取り組みを支援するために、ASTTはオーストラリアで7つの国内会議と2つの国際会議と展示会を開催しました - 2000年のパースでの国際ノーダイグと2006年のブリスベンでの国際ノーダイグです。

1998年に、彼はISTTの2人の副会長の1人に任命され、1999年10月に執行委員会に加わりました。Henneveldは2002年5月にISTTの副議長に選出され、2005年に議長になりました。彼は2007年9月までISTTの議長を務め、2009年に無溝工法産業を離れるまでISTTの直前の議長およびASTTの議長を務めました。

2012 - Stanislav Drabek (CzSTT- チェコ非開削技術協会)

スタニスラフ・ドラベック氏は、チェコ共和国における非開削技術のリーダーシップと多大な貢献に対してISTT生涯功労賞を受賞しました。ドラベック氏は、この賞を受賞した最初の人物であり、退職した関連団体のメンバーであり、その団体の形成や非開削技術の推進・発展において重要な役割を果たしました。

Mr. Drabekのチェコ共和国における非開削技術分野での業績リストは印象的です。1980年代後半にISTTの会員となったことで、Mr. Drabekは非開削技術の潜在的な機会と利益について知ることができました。1990年に、Mr. Drabekは非開削建設会社であるAD Servis Terraborを設立しました。1993年までに、Mr. Drabekは従業員数を20人以上にまで拡大しました。

同じ期間中、ドラベック氏はチェコ共和国で無掘削協会の形成に尽力しました。1994年には、ISTTとの協定に署名し、CzSTTをISTTに加盟する13番目の地域協会としました。CzSTTがISTTのメンバーになって以来、ドラベック氏は副会長やCzSTTの議長など、多くのリーダーシップ役割を果たしてきました。彼はCzSTTの全17回の国際無掘削会議の組織においても重要な役割を果たしてきました。さらに、彼はCzSTTの雑誌の編集委員長も務めました。

2001年、Mr. Drabek氏はプラハで成功した2001年国際ノーディグの組織委員会を主宰しました。彼はCzSTTの効果的な国際代表として、すべてのISTT国際ノーディグ会議に参加し、すべてのISTT理事会に参加しています。彼のリーダーシップの下、CzSTTは成長し繁栄しています。彼の任期中、CzSTTのメンバーは8つの第一位ISTT年次賞を受賞し、CzSTTメンバーとStanislav Drabekのトレンチレスソリューションへのコミットメントの証明となりました。