Ganadores del Premio de Servicio de por Vida

En los años 80, líderes en la comunidad de construcción sin zanja comenzaron a formar sociedades nacionales y regionales para promover la ciencia y práctica de la tecnología sin zanja para el bien público. Hoy en día, hay aproximadamente 30 sociedades sin zanja, afiliadas a ISTT, que representan a más de 40 países que comparten esta misión. Más de una docena de estas sociedades han estado afiliadas a ISTT desde principios de los años 90. Siete han sido miembros de ISTT por más de 20 años.

Algunas Sociedades Afiliadas ahora tienen, o recientemente han tenido, figuras clave que se jubilan -- individuos que fueron fundamentales en la formación de su sociedad y en la promoción y avance de tecnologías sin zanja en su región. ISTT ha establecido el Premio al Servicio de por Vida de la Sociedad Afiliada de ISTT para reconocer a estas personas por su contribución al avance de la aceptación de tecnologías sin zanja en su región.

Cualquier Sociedad Afiliada puede nominar candidatos para el Premio de Servicio de por Vida de la Sociedad Afiliada de ISTT que se hayan jubilado o estén por jubilarse de la participación activa en la industria sin zanja. La solicitud debe indicar el nombre del nominado, enumerar su formación profesional y educativa relevante, y describir en 1.000 palabras o menos las acciones y actividades específicas del candidato en relación con el avance de la tecnología sin zanja dentro de la Sociedad Afiliada. No hay límite en el número de personas dentro de una Sociedad que puedan recibir el Premio de Servicio de por Vida de la Sociedad Afiliada de ISTT siempre y cuando la persona cumpla completamente con los criterios para este premio.

2023 - Mike King (SASTT- Sociedad Sudafricana de Tecnología Sin Zanja)

Mike King es uno de los profesionales más experimentados y respetados en la industria de la tecnología sin zanja en Sudáfrica. Durante más de veinte años, ha sido fundamental en el desarrollo y promoción de tecnologías sin zanja para la instalación, reparación y rehabilitación de infraestructuras subterráneas. Sus contribuciones han sido invaluables en la transformación de la industria de la construcción en Sudáfrica, haciéndola más eficiente, rentable y respetuosa con el medio ambiente. La defensa de King por el uso de tecnologías sin zanja en lugar de los métodos tradicionales de excavación ha sido una de sus contribuciones más significativas a la industria. Al promover el uso de tecnologías sin zanja, King ha ayudado a reducir la excavación y la interrupción en las comunidades, minimizar los impactos ambientales y mejorar la seguridad en los sitios de construcción. Sus esfuerzos también han contribuido al desarrollo de habilidades y experiencia locales en tecnologías sin zanja, creando nuevas oportunidades de empleo y promoviendo el crecimiento económico en la industria. Además, el trabajo de King en el desarrollo y adaptación de tecnologías sin zanja para adaptarse a las condiciones y desafíos únicos de la industria de la construcción en Sudáfrica ha sido inestimable.

Las contribuciones del Rey a la industria de la tecnología sin zanja en Sudáfrica no han pasado desapercibidas. Su liderazgo y dedicación para promover la industria sin zanja en Sudáfrica también han sido reconocidos, siendo presidente de la Sociedad Sudafricana de Tecnología sin Zanja (SASTT) desde 2011 hasta 2013. Bajo el liderazgo del Rey, SASTT se ha convertido en una voz líder en la industria de la tecnología sin zanja, promoviendo las mejores prácticas, proporcionando capacitación y educación, y apoyando la investigación y el desarrollo. Su compromiso de compartir su conocimiento y experiencia con otros profesionales de la industria ha sido invaluable, ayudando a promover la adopción de tecnologías sin zanja y promover la sostenibilidad en la industria de la construcción en Sudáfrica y más allá. Por encargo de SASTT para preparar Normas Nacionales, realizó investigaciones e investigaciones para preparar especificaciones estándar para Sliplining, Pipebursting, Perforación Direccional Horizontal (HDD), Revestimiento de Tuberías Curadas en el Lugar (CIPP) e Inspecciones CCTV.

Las contribuciones de Mike King a la industria de la tecnología sin zanja en Sudáfrica han sido significativas y de gran alcance. Su defensa del uso de tecnologías sin zanja, su experiencia técnica y su liderazgo han ayudado a transformar la industria de la construcción sudafricana, haciéndola más sostenible, eficiente y rentable. El legado de King en la industria continuará durante muchos años, inspirando a futuras generaciones de ingenieros y profesionales de la construcción a adoptar tecnologías sin zanja y abrazar la innovación y la sostenibilidad en su trabajo.

2023 - Jeff Pace (ASTT- Asociación Australiana de Tecnología Sin Zanjas)

Jeff Pace fue presentado a la ISTT después de ser nombrado Secretario/Tesorero de ASTT y realizó todas las formalidades nacionales e internacionales necesarias para establecer la formación de ASTT con Menno Henneveld en 1991. Jeff fue el Secretario inaugural de ASTT cuando la Sociedad comenzó en 1991, y ha desempeñado el papel de Secretario y Tesorero desde entonces. Ha supervisado la progresión de la Sociedad desde sus humildes comienzos hasta convertirse en un representante eficiente, financieramente estable y líder en la industria de la tecnología sin zanja.

Jeff ha supervisado la Sociedad:

• crear la Incorporación de ASTT, desarrollar la Constitución y posteriores
• revisiones,
• desarrollar y mantener los Planes Estratégicos y de Negocios de ASTT, publicar 78 ediciones de la revista Trenchless Australasia en colaboración con los medios de ASTT
• socios Prime Creative Media (y Pipeline Publications Australia anteriormente),
• anfitrión de 14 Exposiciones y Conferencias Australasianas (No Dig Down Unders),
• organizar 3 Exposiciones y Conferencias Internacionales (en colaboración con la Sociedad Internacional de Tecnología Sin Zanja),
• aumentar la membresía de unos pocos a más de 300 miembros,
• aumentar las finanzas de la sociedad para estar en una posición segura y prudente lista para ayudar a la industria, y ser considerada como una de las sociedades sin zanja más estables y eficientes del mundo.

Jeff también representó significativamente a la ASTT en su membresía con la Sociedad Internacional de Tecnología Sin Zanja (ISTT), sirviendo como contacto de la ASTT durante muchos años, asistiendo a más de 20 reuniones de la Junta Internacional de la ISTT, y siendo miembro del Subcomité Ejecutivo de la ISTT durante más de seis años. También colaboró en varios subcomités de la ISTT a lo largo de los años, incluyendo el Comité de Gobierno y actuó como Fideicomisario de la ISTT para la ASTT.

Estas son solo algunas de las actividades que Jeff Pace ha llevado a cabo para la ASTT, todas las cuales han sido realizadas de manera ejemplar. Su atención al detalle, su fuerte enfoque en el servicio al cliente y su alto nivel de integridad han significado que goza de un alto nivel de respeto por parte de aquellos en la industria. En la reciente Asamblea General Anual de la Sociedad, el Consejo de la ASTT nominó y aprobó a Jeff Pace como Miembro Vitalicio de la ASTT en reconocimiento a su servicio. Jeff se convierte en el segundo Miembro Vitalicio de la Sociedad, uniéndose a su amigo el difunto Menno Henneveld como Miembros Vitalicios de la ASTT.

2023 - Ian Vickridge (UKSTT-United Kingdom Society for Trenchless Technology)

Ian Vickridge se graduó con una licenciatura en Ingeniería Civil de University College London en 1968. Su primer puesto como ingeniero civil fue con Sir William Halcrow en Vancouver. Ian regresó al Reino Unido en 1970 y trabajó en el diseño y supervisión de alcantarillado y plantas de tratamiento de aguas residuales antes de obtener una maestría en Ingeniería de Salud Pública.

Ian trabajó en el extranjero en Hong Kong, Arabia Saudita y Singapur durante varios años antes de regresar al Reino Unido en 1984, cuando asumió un puesto como profesor senior en la Universidad de Manchester, donde enseñó Ingeniería del Agua y del Medio Ambiente y realizó investigaciones y consultorías en una variedad de proyectos relacionados con la tecnología sin zanja, incluyendo actuar como testigo experto en varios casos. Fue durante este período que se interesó por primera vez en la tecnología sin zanja, en parte como consecuencia de asistir a la primera Conferencia y Exposición No Dig en 1985. Ian permaneció en ese puesto hasta 1999, cuando comenzó su propia consultoría especializada en tecnología sin zanja. Gran parte del trabajo que estaba haciendo en ese momento era en Hong Kong, y así fue como en 2004 se unió a Black & Veatch (ahora Binnies) en Hong Kong como director técnico liderando un equipo principalmente involucrado en la rehabilitación sin zanja de tuberías de agua y alcantarillado hasta que se retiró de allí en 2011 para regresar al Reino Unido. Mientras estuvo allí, pudo transmitir información sobre nuevos métodos sin zanja al equipo del proyecto para resolver los problemas de deterioro y fugas de tuberías. Todavía ocasionalmente brinda asesoramiento técnico cuando es necesario.

Ian se unió a ISTT después de la primera conferencia No Dig en 1985 y, cuando se decidió establecer el UKSTT en 1993, se convirtió en miembro del primer equipo de gestión de la sociedad y negoció para que la oficina del UKSTT se basara en la universidad. Ian más tarde se convirtió en Secretario Técnico por un período y también ha sido Presidente y Vicepresidente de la Sociedad. Aparte del tiempo que pasó en Hong Kong, Ian ha sido miembro de UKSTT desde su inicio en 1993. Mientras estaba en Hong Kong, fue miembro de la Sociedad China Hong Kong (CHKSTT) y también Presidente de esa Sociedad durante varios años.

Ian estuvo presente al comienzo del movimiento sin zanja en el Reino Unido en la década de 1980 y realizó investigaciones sobre los costos sociales asociados con las zanjas abiertas y los comparó con los costos sociales de los métodos sin zanja. Llevar los costos sociales asociados con el aumento de la interrupción del tráfico a la atención de la comunidad fue una forma en que los métodos sin zanja fueron más fácilmente aceptados y pagados. Ian ha sido una parte importante de UKSTT desde 1993 y todavía desempeña un papel importante en la gestión de la organización, especialmente en términos de asesoramiento y apoyo técnico. Ian continúa apoyando las conexiones de UKSTT con las universidades y empresas de consultoría del Reino Unido.

2022 - John Hemphill (ISTT - Sociedad Internacional de Tecnología sin Zanjas)

En muchos aspectos, el trasfondo profesional de John Hemphill lo llevó al Trenchless y a la ISTT. Comenzó su carrera como ingeniero civil en gobiernos locales en los Estados Unidos, donde trabajó en mejoras de infraestructura urbana. Llevó su experiencia técnica al gobierno federal de los Estados Unidos y luego a la Agencia Internacional de Energía en París, donde trabajó con delegados de países miembros para establecer políticas y programas energéticos sólidos.

Fue elegido posteriormente como el primer becario del Congreso para la Sociedad Americana de Ingenieros Civiles, donde participó en nombre de la profesión de ingeniería en el desarrollo de legislación de transporte e infraestructura en los Estados Unidos. Y como consultor de gestión, estudió y recomendó métodos sin zanja para la instalación de servicios públicos subterráneos por una ciudad estadounidense.

Él y Trenchless se unieron formalmente en 1998, cuando se convirtió en miembro del equipo de la North American Society for Trenchless Technology. Pronto se convirtió en Director Ejecutivo de NASTT. Con el liderazgo de Hemphill, NASTT expandió sus programas de educación y capacitación y desarrolló las primeras Pautas de Buenas Prácticas. La membresía de la sociedad se expandió y el No-Dig Show anual del grupo también creció en tamaño y alcance.

Hemphill se convirtió en el Director Ejecutivo de la Sociedad Internacional de Tecnología sin Zanja en 2008. Continuó abogando por la expansión del alcance de la tecnología sin zanja a través de la educación y la formación. ISTT introdujo Masterclasses, basadas en la formación de NASTT, como medio de difundir los beneficios de la tecnología sin zanja en todo el mundo. Además, ISTT introdujo un programa de subvenciones para apoyar los programas de educación y formación de las sociedades miembro. El programa de subvenciones, que continúa hoy en día, proporciona apoyo financiero a las sociedades miembro para sus esfuerzos de divulgación y sirve como incentivo para la creación de formación en tecnología sin zanja a nivel mundial.

2018 - Joop van Wamelen (SASTT- Sociedad Sudafricana de Tecnología Sin Zanja)

El Premio al Servicio de por Vida de la Sociedad Afiliada de ISTT fue otorgado póstumamente a Joop van Wamelen, el fundador de la Sociedad Sudafricana de Tecnología Sin Zanja (SASTT), quien falleció en 2015. Durante 24 años, Joop guió a la sociedad como miembro de la junta directiva, presidente, presidente anterior y director honorario. En reconocimiento a sus contribuciones, SASTT estableció el Premio de Excelencia Joop van Wamelen para proyectos merecedores.

2014 - Taigo Matsui (JSTT - Sociedad Japonesa de Tecnología sin Zanja)

Después de graduarse de la Universidad de Kyushu a mediados de los años 60, Taigo Matsui comenzó su carrera en el Ministerio de Tierras, Infraestructura, Transporte y Turismo (MILIT), donde en los siguientes 30 años ocupó puestos de mayor responsabilidad dentro de la organización. A principios de la década de 1990, el Sr. Matsui se convirtió en el jefe del Departamento de Alcantarillado en MILT.

En 2003, el Sr. Matsui asumió responsabilidades de liderazgo en el Instituto Japonés de Ingeniería y Tecnología de Aguas Residuales (JIWET), donde se desempeñó como Director, y en el Instituto Japonés de Tecnología sin Zanja (JSTT), donde se desempeñó como Presidente durante más de una década.

Bajo su liderazgo, JSTT amplió su membresía de principalmente servicios de alcantarillado y agua para incluir la industria del gas y las telecomunicaciones, así como otras industrias de servicios públicos subterráneos. Como presidente de JSTT, el Sr. Matsui promovió diligentemente la aplicación de nuevas tecnologías sin zanja para resolver los desafíos de instalar y reparar servicios públicos subterráneos.

Su compromiso de fomentar el uso de nuevas e innovadoras aplicaciones sin zanja ayudó a estimular el desarrollo de nuevas tecnologías sin zanja en Japón. Durante su mandato como jefe de JSTT, la Sociedad recibió varios premios de ISTT por Investigación Académica y Desarrollo de Productos.

Durante gran parte de su tiempo como presidente de JSTT, el Sr. Matsui también se desempeñó como su representante ante la Sociedad Internacional de Tecnología Sin Zanja (ISTT), donde fue miembro del equipo de gestión de ISTT. Como miembro del Comité Ejecutivo de ISTT, el Sr. Matsui se dedicó a aumentar la membresía de ISTT en países asiáticos cercanos.

La energía y entusiasmo de Taigo Matsui, y su compromiso con el sin zanja ha ayudado a crecer la industria en su Japón natal y en otras partes del mundo. Muchos de nosotros nos sentimos afortunados de haber conocido y trabajado con Taigo Matsui.

2014 - Tsung-Shen Liao (CTSTT- Sociedad China de Tecnología Sin Zanja)

Dr. Tsung-Shen Liao es un miembro altamente respetado e importante de la industria de tecnología sin zanja en Taiwán. El Dr. Liao se desempeñó como presidente de CTSTT hasta su retiro en 2009. En 2014, CTSTT nombró al Dr. Liao presidente honorario de CTSTT. Bajo el liderazgo del Dr. Liao, CTSTT desarrolló la Guía de Rehabilitación mediante Tecnologías sin Zanja y lanzó Underground Pipelines, la publicación oficial de CTSTT.

A lo largo de su carrera, el Dr. Liao fue un miembro clave de la Comisión de Construcción Pública, la Agencia de Recursos Hídricos y la Corporación de Agua de Taiwán, donde participó en el desarrollo de códigos de diseño y construcción para Taiwán. Aunque oficialmente jubilado, el Dr. Liao sigue activo en el negocio de la construcción. Actualmente es el Secretario General de la Asociación de Contratistas Generales de Taiwán, donde continúa promoviendo el desarrollo de tecnologías sin zanja.

2014 - Michel Mermet (FSTT- Sociedad Francesa de Tecnología Sin Zanja)

Michel Mermet es un líder excepcional con más de 25 años de experiencia como defensor del avance de la tecnología sin zanja en Francia y más allá. En 1990, el Sr. Mermet lideró una iniciativa para establecer FSTT como una sociedad afiliada de ISTT. En el momento de la creación de FSTT, Michel Mermet encabezaba el Departamento Técnico de Val de Marne a cargo del agua y las aguas residuales.

En 1993, el Sr. Mermet se convirtió en presidente de ISTT. También se desempeñó como presidente de FSTT, cargo que ocupó durante muchos años. Posteriormente, fue nombrado presidente emérito de FSTT. Después de retirarse del Ministerio de Obras Públicas de Francia, el Sr. Mermet estableció una práctica de consultoría enfocada en el desarrollo y avance de tecnologías sin zanja. Durante este tiempo, fue un jugador clave en la exitosa apertura de una delegación de FSTT en la Isla Reunión francesa, una unión que muestra muchas promesas para extender la aplicación de tecnologías sin zanja más allá de Francia.

2013 - Menno Henneveld (ASTT- Sociedad Australiana de Tecnología Sin Zanja)

Menno Henneveld se involucró con la ISTT cuando asistió y participó en la Conferencia y Exposición Internacional No-Dig de Osaka en 1990.

Henneveld fue un defensor temprano de la tecnología sin zanja en Australia y líder en la formación de la Sociedad Australiana de Tecnología sin Zanja (ASTT), que se convirtió en la Sociedad Australasiana en 1994 con la adición de Nueva Zelanda como miembro. En 1991, se convirtió en el primer presidente de la ASTT, cargo que ocupó hasta 2009. Como presidente de la ASTT, Henneveld formó parte de la Junta Directiva de la ISTT y en 1993 presidió un grupo de trabajo para producir el primer Plan Estratégico de la ISTT.

Bajo el liderazgo de Henneveld, ASTT aplicó un enfoque empresarial para identificar las necesidades y dirección futuras de la Sociedad para promover aún más las aplicaciones sin zanja en la región. En apoyo de este esfuerzo, ASTT celebró siete conferencias y exposiciones nacionales y dos internacionales en Australia: el No-Dig Internacional de 2000 en Perth y el No-Dig Internacional de 2006 en Brisbane.

En 1998, fue nombrado uno de los dos Vicepresidentes de ISTT y se unió al Subcomité Ejecutivo en octubre de 1999. Henneveld fue elegido Vicepresidente de ISTT en mayo de 2002, convirtiéndose en Presidente en 2005. Sirvió como Presidente de ISTT hasta septiembre de 2007, y fue el Presidente Inmediato Pasado de ISTT y Presidente de ASTT hasta que dejó la industria sin zanjas en 2009.

2012 - Stanislav Drabek (CzSTT- Sociedad Checa de Tecnología Sin Zanja)

Stanislav Drabek recibió el Premio a la Trayectoria de Servicio ISTT por su liderazgo y muchas contribuciones a la tecnología sin zanja en la República Checa. El Sr. Drabek es el primero en recibir este premio, que se otorga a un miembro retirado de la sociedad afiliada que ha sido fundamental en la formación de la sociedad y en la promoción y avance de las tecnologías sin zanja en la región.

La lista de logros del Sr. Drabek en el campo de la tecnología sin zanja en la República Checa es impresionante. A través de su membresía en ISTT a finales de la década de 1980, el Sr. Drabek se familiarizó con las posibles oportunidades y beneficios de la tecnología sin zanja. En 1990, el Sr. Drabek fundó AD Servis Terrabor, una empresa de construcción sin zanja. Para 1993, el Sr. Drabek había hecho crecer su negocio a más de veinte empleados.

Durante este mismo período, el Sr. Drabek lideró la formación de una sociedad sin zanjas en la República Checa. En 1994, firmó un acuerdo con ISTT haciendo de CzSTT la 13ª sociedad regional en afiliarse a ISTT. Desde que CzSTT se convirtió en miembro de ISTT, el Sr. Drabek ha ocupado numerosos cargos de liderazgo, incluyendo el de Vicepresidente y Presidente de CzSTT. Ha desempeñado un papel importante en la organización de las 17 conferencias nacionales sin zanjas de CzSTT. Además, también ha sido presidente del consejo editorial de la revista de CzSTT.

En 2001, el Sr. Drabek presidió el comité organizador del exitoso No-Dig Internacional 2001 celebrado en Praga. Ha sido un representante internacional efectivo para CzSTT, participando en todas las conferencias internacionales de ISTT No-Dig y asistiendo a todas las reuniones de la Junta de ISTT. Bajo su liderazgo, CzSTT ha crecido y prosperado. Durante su mandato, los miembros de CzSTT han ganado ocho premios anuales de primer lugar de ISTT, un testimonio del compromiso de los miembros de CzSTT y Stanislav Drabek con soluciones sin zanja.