|
|
Keh-Jian (Albert) Shou - Presidente - CTSTT (Sociedad de Tecnología sin Zanjas de Chinese Taipei)
Keh-Jian (Albert) Shou recibió su título de doctorado en Ingeniería Civil de la Universidad de Minnesota (EE.UU.) en 1993. Comenzó su carrera como ingeniero geotécnico en la Oficina de Ingeniería de Autopistas Nacionales de Taiwán, luego se unió a la Universidad Nacional Chung-Hsing como profesor. Sus especialidades incluyen mecánica de rocas/ingeniería, tecnologías sin zanja y geología de ingeniería. Actualmente se desempeña como editor de la revista internacional Tunneling and Underground Space Technology (SCI). Se unió al CTSTT de Taiwán en 2007, se convirtió en director de la junta en 2008 y fue elegido presidente en 2013. Es la fuerza impulsora en el desarrollo y promoción de las tecnologías sin zanja en la región de Taiwán, y está trabajando en cooperación con consultores y contratistas para varios proyectos desafiantes sin zanja. Fue elegido para la Junta del ISTT en el No-Dig Estambul 2015 y se convirtió en presidente en octubre de 2022.
|
|
|
Mark André Haebler - Vicepresidente - AATT (Sociedad Austriaca de Tecnología sin Zanja)
Mark André Haebler es el Vicepresidente de la AATT y miembro desde 2015. Además, es un miembro activo de un programa de educación y formación austriaco llamado: “consultor certificado por ÖWAV para la rehabilitación de alcantarillas.” Ha estado involucrado en la tecnología sin zanja desde 2003, ocupando puestos de gestión en varios proveedores de tecnología sin zanja. Actualmente es responsable de Ventas y Desarrollo Internacional en Uhrig Kanaltechnik GmbH, Alemania, y es miembro del grupo de trabajo de normas y reglas de ÖWAV y ponente como consultor certificado para la rehabilitación de alcantarillas (desde 2013). Se convirtió en vicepresidente de ISTT en octubre de 2022.
|
|
|
Sam Efrat - Vicepresidente - SASTT (Sociedad Sudafricana de Tecnología Sin Zanja)
Sam Efrat es un graduado en Construcción con 32 años de experiencia en tecnología sin zanja. Durante los últimos 26 años ha sido Director General de Trenchless Technologies PTY Ltd., completando más de 100 contratos innovadores, instalando 1 millón de metros de tubería por medios sin zanja y siendo el receptor de varios premios prestigiosos. En 1992, Sam fue un miembro cofundador de SASTT y ha permanecido como miembro de SASTT durante 27 años, sirviendo en la Junta de SASTT durante 14 años. Actualmente es Presidente de SASTT. Sam está liderando la misión de SASTT para utilizar la tecnología sin zanja como un medio de mejora económica y crear nuevos empleos para 200,000 nuevos ingresantes al mercado laboral y 200 nuevas empresas BEE con el fin de atender la necesaria sustitución de tuberías de alcantarillado y agua envejecidas en Sudáfrica. Este es un modelo que esperamos perfeccionar en Sudáfrica y utilizar para ayudar a otros países en desarrollo. Se convirtió en el vicepresidente de ISTT en noviembre de 2024.
|
|
|
Jari Kaukonen - Presidente Saliente - FiSTT (Sociedad Finlandesa de Tecnología Sin Zanja)
Jari Kaukonen es un B.Sc. (CE) y trabaja ahora, después de 50 años de trabajo para diferentes empresas, en su propia empresa Kaukotek Oy en Finlandia, como asesor senior. Ha estado activo en la tecnología sin zanja desde 1982. Se unió a la ISTT como miembro individual en Londres en 1987 y ha sido miembro hasta la incorporación de la Sociedad Finlandesa para la Tecnología Sin Zanja. Tiene experiencia como contratista, diseñador, consultor y propietario. Fue miembro fundador de la Sociedad Finlandesa para la Tecnología Sin Zanja (1999) (FiSTT) y ha sido miembro de la junta nacional desde el principio. Además, Jari ha servido a la membresía como secretario y tesorero y desde 2011 como presidente hasta el año 2019. Ha estado activo consultando al sector del agua con frecuencia siempre que se debe redactar nueva orientación para demostrar y guiar a las personas sobre cómo gestionar la tecnología sin zanja. También ha sido ponente principal y conferencista en muchas conferencias en Finlandia y en el extranjero. Fue elegido para el Subcomité ejecutivo durante la reunión de la junta de la ISTT en Madrid en 2014. Fue elegido vicepresidente de la ISTT en Pekín en 2016 y presidente en Ciudad del Cabo en 2018, luego renunció a su cargo de presidente en octubre de 2022.
|
|
|
Declan Downey - Presidente - UKSTT (Sociedad del Reino Unido para la Tecnología sin Zanjas)
Dec Downey ha disfrutado de cincuenta años involucrado en la fabricación de tuberías y la rehabilitación de tuberías. Con un doctorado en Ciencia de Materiales de la Universidad de Bath, continúa trabajando como presidente de Aqualiner Ltd, como entrenador en JBP Training y como consultor independiente de rehabilitación. Dec ha sido presidente de UKSTT (1998-2001), presidente de ISTT (2007-10) y garante/fideicomisario de ISTT desde 1998. Su trabajo ha sido reconocido con el Premio Kurose de la Asociación Japonesa de Microtúneles, el Premio a la Trayectoria de Vida de UKSTT y la Medalla de Oro y la Membresía de ISTT. Él dice que es el mayor privilegio seguir los pasos del Dr. Tohyama, nuestro primer presidente. Tiene la intención de cumplir su mandato devolviéndole a la Sociedad todo lo que pueda siguiendo el ejemplo de nuestros fundadores.
|
|
|
Wing Chan - CHKTT (Sociedad China de Tecnología sin Zanjas de Hong Kong)
Wing Chan es el Vicepresidente de CHKSTT y miembro desde 2008. También estuvo activo en el capítulo NASTT NW (Edmonton y Calgary) en los años 90 y principios de los 2000. Wing tiene 30 años de experiencia en tecnología sin zanja, centrándose en la ruptura de tuberías al principio y participando en proyectos galardonados por NASTT/ISTT. Wing fue fundamental en el desarrollo de cursos de evaluación de condiciones de alcantarillado de WRc para Singapur y tiene un interés particular en el desarrollo de plataformas de inspección de alcantarillado multisensoriales para infraestructuras críticas y alcantarillas de túneles profundos. Actualmente, proporciona servicios de asesoría a empresas en países del sudeste asiático interesados en adoptar tecnologías sin zanja para satisfacer las necesidades de sus respectivas utilidades enterradas. Se unió a la Junta Directiva de ISTT en octubre de 2022.
|
|
|
Paulo Dequech - ABRATT (Sociedad Brasileña de Tecnología Sin Zanja)
Paulo Dequech se graduó en Ingeniería Mecánica en la Escuela de Ingeniería Maua, São Paulo, Brasil, en 1980. Paulo comenzó su carrera enfocándose en el mantenimiento de equipos de construcción pesada en el mayor contratista de Brasil. En 1987, se convirtió en el CEO de Sondeq Ltda, especializada en la fabricación de equipos y herramientas de perforación. Su trabajo pionero en tecnologías sin zanja comenzó en 1992 con la introducción de productos Tracto y más tarde equipos de Prime Drilling en Brasil, con gran experiencia en equipos de HDD y Pipe Bursting, mantenimiento y fabricación de herramientas. Paulo también ha representado marcas como Radiodetection y Envirosight en localizadores, GPR y equipos de inspección de alcantarillado. Como cofundador de la Sociedad Brasileña de Tecnologías Sin Zanja (ABRATT), se desempeñó como Vicepresidente, Miembro de la Junta y Presidente, contribuyendo significativamente al campo. Fue fundamental en la organización del NO DIG Internacional 2012 en São Paulo y ha participado activamente en eventos internacionales de tecnología sin zanja. Actualmente, Paulo es miembro del Comité Internacional No-Dig de ISTT y del Comité de Apoyo Regional, continuando dando forma a la tecnología sin zanja con su vasta experiencia y liderazgo. Se unió a la Junta Directiva de ISTT en noviembre de 2024.
|
|
|
Pertti Leppänen - FiSTT (Sociedad Finlandesa de Tecnología Sin Zanja)
Pertti Leppänen es un experto experimentado en el diseño de suministro de agua y tecnología sin zanja, con más de 15 años de experiencia. Tiene una Maestría en Ingeniería en Construcción e Ingeniería Ambiental de la Universidad de Ciencias Aplicadas HAMK Häme. Pertti se desempeña como Subjefe del Departamento de Servicios de Agua en Sitowise Oy, donde lidera un equipo de expertos en el diseño de soluciones de agua sostenibles. Su carrera incluye roles como gerente de proyectos, diseñador principal y coordinador de seguridad, centrándose en técnicas sin zanja e infraestructura en estructuras de túneles. Pertti ha sido fundamental en la promoción de tecnologías sin zanja en Finlandia, participando activamente con municipios, consultores y constructores. Ha ocupado varios cargos en la Sociedad Finlandesa de Tecnología Sin Zanja (FiSTT), incluyendo Presidente de la Junta Directiva, donde ha promovido las actividades de la asociación y aumentado la conciencia nacional. Su trabajo incluye el desarrollo de gestión de calidad para tecnologías sin zanja y la participación en proyectos y conferencias significativas, como el evento Trenchless Week en 2022. Pertti también es miembro del Comité Internacional No-Dig en ISTT, contribuyendo a eventos internacionales de tecnología sin zanja. Se unió a la Junta Directiva de ISTT en noviembre de 2024.
|
|
|
John Matthews - NASTT (Sociedad Norteamericana de Tecnología sin Zanjas)
John Matthews tiene más de 20 años de experiencia en la instalación, rehabilitación e inspección de sistemas de infraestructura de tuberías. Es el Director del Centro de Tecnología Sin Zanja (TTC) y Profesor de Ingeniería Civil y Tecnología de Ingeniería de Construcción en la Universidad de Louisiana Tech. También ha sido Gerente de Renovación de Tuberías en Pure Technologies y Líder de Infraestructura de Agua en Battelle. Su trabajo ha sido presentado en más de 200 conferencias a nivel nacional e internacional, donde ha recibido tres Premios No-Dig del ISTT (2005, 2012, 2022) y un Premio al Mejor Artículo de NASTT (2015). Ha sido autor de más de 300 publicaciones en el campo de la tecnología sin zanja. El Dr. Matthews ha sido miembro de NASTT desde 2003 y sirvió en la Junta Directiva de NASTT desde 2017 hasta 2022. También forma parte del Consejo Editorial de la revista Trenchless Technology. El Dr. Matthews fue elegido para la Junta Directiva del ISTT en noviembre de 2020.
|
|
|
Carlos A Munera - LAMSTT (Sociedad Latinoamericana de Tecnología Sin Zanja)
Carlos A. Munera ha sido miembro de la Junta Directiva de LAMSTT (Sociedad de América Latina para Tecnologías Sin Zanja) desde 2013 y Co-Presidente del Comité de Relaciones Internacionales de NASSCO (Asociación Nacional de Empresas de Servicios de Alcantarillado en los Estados Unidos y Canadá) desde 2012 y Presidente desde 2020. Recibió un MBA de la Universidad Loyola, Chicago, EE. UU. y su Maestría en Negocios de Infraestructura en EOI, Madrid, España. Es el Gerente de Operaciones Internacionales de Pacific Group S.A. (Colombia) y el Gerente de Ventas Regional para América Central y del Sur de Envirosight LLC (EE. UU.). El Sr. Munera tiene más de 15 años de experiencia introduciendo tecnologías sin zanja para mantenimiento, inspección y rehabilitación en la región de América Central y del Sur, más de 10 años de experiencia en consultoría de tecnología/estrategia en la industria del agua y aguas residuales, y más de 10 años de experiencia en la dirección de proyectos para la evaluación del estado de tuberías en la industria del agua y aguas residuales. Ha colaborado en la creación/adaptación e implementación de varios estándares en la industria del agua y aguas residuales. El Sr. Munera fue elegido para la Junta Directiva de ISTT en octubre de 2020.
|
|
|
Ian Ramsey - UKSTT (Sociedad del Reino Unido para la Tecnología sin Zanjas)
Ian Ramsay se graduó de la Universidad de Newcastle en el Reino Unido y ha estado involucrado en tecnología sin zanja desde 1996. Ha trabajado principalmente en rehabilitación de alcantarillado utilizando tecnología de curado en el lugar, desde tuberías de pequeño a gran diámetro. Principalmente en el lado del suministro pero también como gerente de proyectos. Ha trabajado en todo el mundo, específicamente en Asia, Estados Unidos y Europa, y ha presentado varias clases magistrales sobre evaluación de condiciones y mejores prácticas de CIPP en todo el mundo, así como escrito varios artículos técnicos internacionales. El Sr. Ramsay es actualmente vicepresidente de UKSTT y fue presidente en el pasado de 2012 a 2014. También es consultor independiente en tecnología sin zanja. El Sr. Ramsay fue elegido para la Junta Directiva de ISTT en noviembre de 2020.
|
|
|
Thorsten Schulte - GSTT (Sociedad Alemana de Tecnología Sin Zanja)
Thorsten Schulte tiene más de 25 años de experiencia en tecnologías sin zanja, especializándose en la instalación y rehabilitación de infraestructuras de redes subterráneas. Su experiencia abarca diversas aplicaciones, incluyendo distribución de agua, eliminación de aguas residuales, distribución de gas, construcción de redes de fibra óptica, construcción de tuberías y distribución de energía. Actualmente se desempeña como Gerente de Desarrollo Sin Zanja en TRACTO en Lennestadt, Alemania, cargo que ocupa desde julio de 2020. En este rol, se enfoca en avanzar en soluciones de tecnología sin zanja y en gestionar proyectos de desarrollo. Anteriormente, fue Gerente de Marketing Regional en TRACTO desde agosto de 1997 hasta julio de 2020, donde fue fundamental en la promoción de los productos y servicios de la empresa en varios mercados. Thorsten también está activamente involucrado en organizaciones de la industria. Es miembro de la junta de la Sociedad Alemana de Tecnología Sin Zanja (GSTT) y se desempeña como presidente del grupo de trabajo de GSTT sobre Desarrollo de Negocios Internacionales. Su liderazgo y amplia experiencia lo convierten en una figura clave en la industria sin zanja de Alemania. Se unió a la Junta Directiva de ISTT en noviembre de 2024.
|
Carrito
